2011年大晦日のフローレンス 市主催 年越しプログラム日程は こちらです。

Ciao a tutti !


12月31日 大晦日 ユネスコの街 フローレンス de 旅人INGな方 合言葉は PIAZZA 広場 です マス!
フローレンス市からのお知らせ こんな内容です。 ヴォアラ。。。 2011年の大晦日 誰も眠らない?  


Capodanno, musica in cinque piazze fino a tarda notte
大晦日 深夜まで  5つの広場で 音楽会 

Tutte le informazioni sul programma degli eventi. Caparezza in piazza Stazione
全行事日程情報    カパレッツァが 駅前広場に来るぞ  



  
              人気ブログランキングへ         にほんブログ村   

                人気ブログランキングへ          にほんブログ村 旅行ブログ ヨーロッパ旅行へ



Cinque piazze coinvolte, Caparezza come ospite d’onore alla stazione, tanta musica per tutti i gusti dalle 21 fino a tarda notte, ingresso libero. Per il terzo anno consecutivo Firenze organizza una festa di Capodanno e coinvolge cinque piazze:

市内5ヵ所の広場が盛り上げます。メインイヴェントは なんてたって こちら 。。。駅前広場 主役はカパレッツァ 
21時より無料で 深夜まで。 フローレンス市の恒例行事? 今年なんと 3年目を迎えます。


piazza della Stazione, dove ci sarà Caparezza,    駅前広場   カパレッツァコンサート

piazza Santissima Annunziata, con il gospel;     サンティッシマアヌンツィアータ広場  ゴスペルコンサート

piazza della Repubblica, con la musica etnica;    共和国広場  エトニック音楽

largo Annigoni con un dj set e             ラルゴ アニゴーニ DJ により音楽

piazza della Signoria con la musica classica.      シニョリア広場   クラシックコンサート

Senza dimenticare il nuovo teatro dell’Opera, con una cena di gala e una festa danzante fino a tarda notte.
                           新生オペラハウスでは 深夜まで ディナーとダンス! ガラコンサートが。 

さてスポンサーは こちらの方々となります。
Gli eventi sono organizzati dalle Nozze di Figaro (che sono anche il soggetto coordinatore), da Eventi music Pool, da Prg e da Nuovi Eventi Musicali. Main sponsor è la Banca Cassa di Risparmio di Firenze, altri sponsor Acea, Aeroporto di Firenze, Firenze parcheggi, Publiacqua, Camera di Commercio di Firenze.

旅行・地域

駅前広場ですが 21時より 2010年のロックコンテスト優勝グループ STREET CLERKSにより開幕
In piazza Stazione si parte con Street Clerks alle 21, vincitori del Rock Contest 2010;

21時45分から PIPPOと彼のペンギン達   
a seguire (ore 21.45) Pippo e i suoi Pinguini Polari, tra ska e canzoni d’autore.

22時30分 シンガーソングライター BRUNORI SAS登場 アルバムPOVERI CRISTIより 
Alle 22.30 arriva il cantautore Brunori Sas, che proporne il suo nuovo album “Vol. 2: Poveri cristi”.

真夜中には カパレッツァの歌で 乾杯  ヒット曲 LA FINE Di GAIAも もちろん
A mezzanotte si brinda con Caparezza che canterà anche i suoi ultimi successi come “La fine di Gaia”.


サンティッシマアヌンツィアータ広場 22時より ゴスペルグループ GOLDEN VOICES 
In Piazza Santissima Annunziata ci sarà Golden Voices of Gospel dalle 22;

共和国広場 22時30分より バルカン音楽と 零時30分より ELETTROSWING? が 楽しめます。
in piazza Repubblica si inizia alle 22.30 con le atmosfere balcaniche dell’orchestra Les Italiens e si prosegue con la musica elettroswing di The sweet life society (da mezza notte e mezzo).

ラルゴアニゴーニ では 舞台 STRANGE: ロック、ダンスミュ―ジック、レゲエ、ファンク、 スィング、バルカン、フォークなど
In Largo Annigoni si parte con dj set in prima serata e lo spettacolo Strange d(j)ays dall’1, ovvero il Consorzio Diggei Indipendenti che uniranno ritmi diversi tra rock, dance, reggae, funk, swing, balkan, folk.

シニョリア広場では 恒例のクラシックコンサートが楽しめます。 LANZETTA氏指揮ウクライナ交響楽団です。 
In piazza della Signoria ci sarà invece il tradizionale appuntamento con la musica classica, con l’orchestra filarmonica ucraina di Donetsk diretta dal maestro Giuseppe Lanzetta, che proporrà valzer e polke della tradizione viennesi e arie di opere celebri.

新生オペラハウス こちらもお馴染 元気な指揮者 ズ―ビンメータ氏により 深夜まで 楽しい年越しコンサート。
Infine c’è il Capodanno al nuovo teatro del Maggio musicale fiorentino: Zubin Mehta sul podio e Leonidas Kavakos al violino in un programma che spazia dalle pagine più amate del melodramma verdiano e pucciniano a Beethoven e Ravel, con cena di gala e brindisi fino a tarda notte.

もしも その時 その場所 フローレンスに おいでのようでしたら 旅人 どうぞ お楽しみください。。。
[PR]
トラックバックURL : http://florentia.exblog.jp/tb/17132995
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
by florentia55 | 2011-12-28 17:48 | フィレンツェ | Trackback | Comments(0)

ブログる旅人ブログ人 FLORENTIA55 フィレンツェ 大好き 集まれ~!


by フロレンティア55