人気ブログランキング | 話題のタグを見る

星占い 4月28日から5月3日までのアドヴァイス マッテオ氏編 ヴォアラ

Ciao a tutti !


Mr星占い マッテオ氏から 4月28日から 5月3日までのご案内ですゾォー

イタリア語で 詩 或いは 散文 ちょっと トライなんぞ いかが de しょうか?


Conigli per coltivare il tuo giardino interiore

         こころへIN! 心の庭園 作りに励んでみては?

月の動きは こんな感じですゾォー

Movimento della luna

Sabato 28 aprile luna cancro e leone (dalle 16 e 15 orario di Greenwich)
     28日  かに座 & しし座 

Domenica 29 aprile luna leone
     29日  しし座

Lunedì 30 aprile luna leone secondo giorno
     30日  しし座 

Martedì 1 maggio luna vergine
     5月1日 おとめ座

Mercoledì 2 maggio luna vergine secondo giorno
      2日  おとめ座

Giovedì 3 maggio luna bilancia
      3日  てんびん座



ご存じ オバさんになる瞬間?  星占いに興味がなくなる時なんザンスよ!

おぉ コワっ!  たびびと 無理してでも 読みましょうね まだ今日は。。。


   人気ブログランキングへ    ブログランキング・にほんブログ村へ


どんなことが 書いてあるのでしょうか? COMINCIAMO...

Se sei nato in bilancia scorpione sagittario
        てんびん座 さそり座 いて座うまれのたびびとへ

Passaggi lunari di grande importanza, puoi fermare tutto quello che non capisci e
concentrarti solo su quello che ti ha dato conferme e alimentato speranze.
Pretendi da te stesso coerenza e obiettività, allontana le false illusioni e
resta con i piedi per terra il più possibile. In campo professionale sembra si stia
muovendo qualcosa così come nella vita affettiva;
il consiglio è di non correre subito alle conclusioni ma di gustare il sapore agrodolce
di ogni cosa. La giornata di giovedì potrebbe avere un gusto più deciso…

月の動きがとても大切な時を迎えてるようです。希望を持って頑張ってきたことに更に集中して!
それがOKってわかりそう。 地に足のついた考えを持つように。
仕事面では愛情面と同じような事が起きるかも。すぐに決断を下すのではなくちょっとほろ苦い味も
楽しんでみましょう。木曜日かな?


Se sei nato in capricorno acquario pesci
          かに座 みずがめ座 うお座産まれのたびびとへ

Lascia che le cose accadano, che ogni persona interagisca con la massima libertà
di azione ed espressione. Ci sono tante cose che non stanno andando nella
direzione che avresti voluto, ce ne sono altre che potrebbero lasciarti senza fiato.
Sia nel primo che nel secondo caso resta morbido verso cose e persone,
sarebbe un peccato arroccarti sulle tue posizioni e perderti un po’.
In campo affettivo potresti aver bisogno di condividere la parte nuova del tuo cuore.
Sembra che non ci sia e invece….

物事に動じないで、人はそれぞれ自分が思うように反応するもの。 思うようにいかない事は
たくさんあるもの。いろんな人に柔らかい物腰で対応してみては?
愛情面では未知の自分の気持ちに気ずくかも?そうじゃないみたいだけど 実はって。。。

Se sei nato in ariete toro gemelli
          おひつじ座 おうし座 ふたご座産まれのたびびとへ

Proprio in questi giorni potresti ricevere segnali confortanti sia dal punto di vista
pratico che emotivo. Aldilà che siano chiari e cristallini, punta sul bisogno di
trasformare le occasioni bloccate in opportunità acerbe ma promettenti.
Per riuscire ad ottenere questo risultato abbassa le aspettative e accetta consigli.
Per vedere una schiarita di cuore e mente basta poco quindi, a patto che
tu abbia capito che non ci sono controindicazioni di nessun tipo
se segui il filo invisibile che collega passato e presente…

人生における何かをこの時期に感じるかも・ はっきりとした形や輝きを持ってというより可能性とか
そうかもしれないってそういう事が形を変えてかも・このチャンスもものにするにはクリアーポイントを
ちょっと下げてアドヴァイスに耳を傾ける・過去と現在を結ぶ見えない糸には全て意味があると理解すること・

*あチくし これ なんですよ。   ふむふむ なーるほど。。。 はいはいはい ラジャー!


Se sei nato in cancro leone vergine
           かに座 しし座 乙女座産まれのたびびとへ

Ecco un nuovo punto di partenza, non sarà difficile osservarlo evolvere nel presente
e fare promesse per il futuro. La luna nel tuo quadrante sembra aiutarti tantissimo
a prendere ogni cosa con il giusto atteggiamento. Se hai allontanato una persona
per mille ragioni, questo è il momento giusto per ritrovare dialogo e armonia e
spiegare perché sei arrivato a mettere quella distanza. Prova a dimenticare per
qualche minuto quello che hai vissuto nelle ultime settimane,  
osserva l’effetto che fa…

新しい出発点。現在を変えて未来へ!月が正しい方向へ導いてくれる。
もしも理由があって離れた人がいたら今こそ再開してちゃんと話しあってみるべきかも。
最近の自分をチョッと忘れてみましょ。どんな気分になるかな?



大型連休 復興応援ツアーなるものが 目白押し そして 大人気とか。。。
良いことなんだと思います きっと 良いことなんです。。。

ステキなゴールデンウィークになりますように たびびとへ エールを送りたいと思います。


フロレンティア55 4・4・OCCHI 手っ取り早く?意訳ですゾォー ご了承のほど願いますデス。
でも アレです もしも どうしてもって気になる方はメールください。


A DOPO... ア ドーポ。。。 仕事から戻ったら また UP したいなぁって 思います はい。
by florentia55 | 2012-04-28 16:15 | イタリア語

ブログる旅人ブログ人 FLORENTIA55 フィレンツェ 大好き 集まれ~!


by フロレンティア55