天使は自転車でやってくる街 フローレンスからボンジョルノ?
2012年 11月 16日
Ciao a tutti !
快晴の秋空 大雨が夢の中の事見たいなフローレンスから ボンジョルノ。
でも アレです。 アルノ川の水 黄土色 なんとも濁流でして やっぱり アレだった訳です。
そんなフローレンスから 天使の話題を。。。 どうやら ET?みたいに自転車のようですけど。
今朝のニュースから タイトルは ヴォアラ こちらですゾォ
フィレンツェの天使たち メッセージは どうやら 旅人へ
NON IMBRATTARE ノン インブラッターレしないようにって呼びかけてるようです。
コレは辞書で調べてみましょうね。
'Angeli' a Firenze per convincere turisti a non imbrattare
天使の正体は? フローレンスではすっかりお馴染の言葉 ボランティアの皆様です。
Team di volontari girera' nel centro storico in bicicletta
なんでフローレンスではって書いたかというとですね イタリアでも珍しいんですよねぇ。
では ちょっと頑張って 読んでみてください。
(ANSA) - FIRENZE, 15 NOV - この記事の情報発信元
Un team di 'Angeli custodi' in bicicletta, in azione tra piazza del Duomo,
piazza Santa Croce e piazza Signoria e Ponte Vecchio per 'convincere',
con un sorriso e un consiglio, le frotte di turisti in visita a Firenze a non gettare cartacce,
sigarette o altri rifiuti in terra e, in sostanza, a non imbrattare il centro storico
di una delle piu' belle citta' del mondo. La squadra, formata da volontari,
agira' nell'ambito del progetto 'Firenze per bene'.
FIRENZE PER BENE フィレンツェ ぺール ベーネ 街をきれいにしようっていうプロジェクト
全ては小さな自分の一歩から 。。。 何ができるか 今日は ちょっと考えてみましょうかねぇ。
Buona Giornata ブゥオナ ジョルナータ 素敵な一日を by Florenteia55