人気ブログランキング | 話題のタグを見る

今日生まれたミケランジェロ Buon Compleanno Michelangelo!

今日生まれたミケランジェロ Buon Compleanno Michelangelo!_e0203793_16383779.jpg

Ciao a tutti !


Buon    compleanno    Michelangelo  お誕生日おめでとう ミケちゃん!
ブゥオン  コンプレアンノ    ミケランジェロ


今日のパチッ これはプロのカメラマンの方。 フローレンスの地方新聞社のジャーナリストさん
でもお名前はありませんでした。 プロのパチッ FOTO  FATTA  DA PROFESSIONISTA

そして 電車は停めていません。 

今日のフローレンス 寒ーい雨 ミケちゃんのバースデーってことで 例のルネッサンス風の行列

市内を練り歩き ミケちゃんの家まで お散歩とのことですが。 この雨の中 衣装大変そうだわぁ。


   人気ブログランキングへ    ブログランキング・にほんブログ村へ

イタリア語deニュース プロのジャーナリストの文章 音読するだけでも FA MOLTO BENEです。

ファ モルト ベーネ とっても有効っていうイタリア語ですゾォ。

Buon compleanno Michelangelo  ブゥオン コンプレアンノ ミケランジェロ

どんな行事があるのでしょう?

Prima il corteo della Repubblica fiorentina, poi la presentazione dei bozzetti
sulle opere dell'artista dei ragazzi del liceo


イタリア語の辞書とにらめっこしてみては いかっが?

mercoledì i festeggiamenti in Santa Croce, Casa Buonarroti e
Palagio di Parte Guelfa Festa a Firenze mercoledì in occasione dell’anniversario
della nascita di Michelangelo Buonarroti (6 marzo 1475).

Le celebrazioni avranno inizio alle 10,30 in piazza della Signoria con il Corteo
della Repubblica Fiorentina che accompagnerà Eugenio Giani
fino alla basilica di Santa Croce, dove il presidente del Consiglio comunale depositerà
sulla tomba del grande maestro una corona di fiori.

Il corteo proseguirà per casa Buonarroti (via Ghibellina 70) dove si svolgerà
la commemorazione.
Alle 11,30 al Palagio di Parte Guelfa ci sarà la presentazione dei bozzetti sulle opere
di Michelangelo da parte delle classi IV B e V A del Liceo artistico Leon Battista Alberti
e la premiazione.


それでは ミケについての説明文です。 音読して そして 翻訳してみては。。。

Il 6 marzo 1475 nacque il grande artista.
E Firenze ha festeggiato con un corteo fino a Santa Croce dove si trova la tomba
del Buonarroti


ミケランジェロのお墓って どこか ご存知ですか? もちろん フローレンスです。
それがねぇ 有るアル或る いろんな逸話 亡くなってから お墓に落ち着くまでですけど えぇ。

今度フローレンスで旅人された折にでも いかがでしょう。。。 お話させていただくってのは。。。

PLEASE CALL ME あチくしを呼んでね! イタリア語だと CHIAMAMI  キアーマミ 

できたら プロのガイドとしてが 大変 ウレスィかも カモです。   じゃんじゃん
by florentia55 | 2013-03-06 16:58 | 芸術

ブログる旅人ブログ人 FLORENTIA55 フィレンツェ 大好き 集まれ~!


by フロレンティア55