人気ブログランキング | 話題のタグを見る

Festival del Pane di Prato 6月7,8&9日   プラート市パンフェスティヴァル

Festival del Pane di Prato 6月7,8&9日   プラート市パンフェスティヴァル_e0203793_17165269.jpg

Ciao a tutti !


梅雨入りの日本? 本日のお天気は いっかが? フローレンス 本日 グレー 大いにグレー

雨模様ですね。 昨日は アレです 快晴。  どうなってんだか 身体がついていきません。

梅雨 イタリアには 原則?ありません。 10月末から 雨模様 そんな こんな季節感でしたが

近年 きゃー なんかルポみたいだわぁ  いえねぇ 最近は ひっきりなしに 雨模様がアル 有る? 


さぁて 本日 美味しいお知らせ La Notizia Buona ラ ノティツィア ブゥオナ


良いお知らせ だったり そのままズバリ 美味しいお知らせ どちらも コレ だいじょうV アルヨ。


まずタイトル イタリア語は こちら。。。 発音してみてケレ 或いは オラ 発音するダぁ


Festival del Pane di Prato  フェスティヴァル デル パァネ ディ プラート
7 8 9 giugno 2013       セッテ  夫 ノ-ヴェ ジュンニョ ドゥエミラドーディチ


美味しいパンで有名なプラート フローレンスのお隣の街 何年か前にフローレンス市から独立。

6月7日 前夜際で 既に盛り上がる夜  夜になったら DUOMO広場 行ってみてケレ


そして開会式?でいいのかな   土曜日 6月8日 12時デスぞぉ。

Inaugurazione ufficiale Festival del pane di Prato ore 12.00

プラート市長さんのご挨拶 ディキシ―バンドの音楽 広場には 14個のスタンドが登場デスぞぉ。

こんな そんなイタリア語 翻訳してみてケレ

Il vicolo dei fornai   

Piazza Duomo ore 9.30 alle 19.30

In Piazza Duomo sono presenti i forni di Prato
che vendono le loro prelibatezze dolci, salate e la bozza pratese.
Tra i 14 stand sono presenti anche i molini Bardazzi e
Mugnaioni che espongono le loro farine.

名誉ゲスト? 南イタリアの有名なパンです。
Ospite d'onore il Pane di Altamura Dop.


プラートのパンには大いに興味有りのあチくし 是非 アレですが きっと仕事かボランティア

こうゆうフェスタがあると ねぇお願い 代ってもらえるぅ? そんなお電話 アレなんです。

そして お勧め&興味あるのは 実は コレ  美味しいお味見散歩 とでも言いますか

Percorsi del gusto   ぺルコぉルシ デル グぅスト

   人気ブログランキングへ    ブログランキング・にほんブログ村へ

Festival del Pane di Prato 6月7,8&9日   プラート市パンフェスティヴァル_e0203793_1717132.jpg



Degustazioni sulla “Terrazza del belvedere”

開催時間 こちらです。
Piazza Duomo ore 10.00 - 11.45 e 16.00 - 19.00

Dalle ore 10.00/10.45 e dalle ore 11.00/11.45:
due degustazioni che hanno come protagonisti i pani dolci.
Sono previsti una serie di assaggi di pani dolci a cura del Consorzio dei Pasticceri pratesi.

Dalle ore 16.00/16.45 e dalle ore 17.00/17.45:
due degustazioni a cura del famoso Chef Kumalè ci presentano
i segreti e il gusto dei pani dal mondo.
Presenti i pani delle cinque etnie maggiormente presenti sul territorio pratese
con abbinamento dei vini del Consorzio di Tutela dei Vini di Carmignano.

Alle ore 18.15/19.00. Degustazione a base di bozza e mortadella di prato
a cura dell’Associazione per la tutela della Mortadella con abbinamento
dei vini del Consorzio di Tutela dei Vini di Carmignano.

選べる“お味見”ですが お一人 5ユーロ それぞれ参加者40人まで。予約するのがいいかも。
Le degustazioni hanno un costo di 5 euro e prevedono un massimo di 40 persone.
予約電話番号は こちらです。
Per prenotazione: telefono 3206434045.


美味しいパン食べて 幸せな気分になりましょう  

By the way   ところで  タッキー 真夜中のパン屋さん いいですよねぇ。




お知らせ 2枚のパチッ マスコミ用公式宣伝フォト 転載させて頂いてます。 美味しそうdeしょう?

 発音の処で見つける 夫と言う漢字 イタリア語 数字の8  まさに オット と発音します。

        まぁ 強いて言えば  オ にちょっとアクセントかなぁ   










 
by florentia55 | 2013-05-28 17:51 | 旨い物+うまい処

ブログる旅人ブログ人 FLORENTIA55 フィレンツェ 大好き 集まれ~!


by フロレンティア55