再生オリーブの木 11月の美味しいパチッ?
2013年 11月 15日
Ciao a tutti !
オリーブ 再生 そんな こんな意味を持ってます。 ずっと昔から そう ルネッサンスの頃も。
美味しいオリーブ 何とも良い響きではありません コレって。。。
美味しいパチッ 素敵な緑色 そんな こんな パチッ ちょっとご覧アレ 有れ 旅人。
今日のパチッ 日曜日のフィエゾレ オリーブ収穫の時のワンシーンから。
イタリア語のニュース なぁんと オリーブの木から落っこちたって人 アッチにも コッチにも?
それでは 翻訳頑張れ 頑張れ!
オリーブ収穫のこの時期 トスカーナ各地で 木から落ちるっていう作業中の人が続出?!
オリーブ収穫作業員になる為のコースまで準備されるとか。。。
Tre persone si sono infortunate nell'aretino cadendo dagli olivi durante la raccolta,
due sono gravi. Un uomo di 50 anni è stato trasportato con l'elicottero Pegaso
al Policlicnico le Scotte di Siena.
Un altro altro ferito grave è un 86enne di Cortona.
Il terzo ferito è un 50enne di Lucignano che ha riportato una frattura alla spalla.
Le associazioni di categoria aretine stanno organizzando una serie di corsi per gli inesperti.
INESPERTI イネスペルティ 素人ってことかな。 ESPERTI コレはプロ どちらも複数形です。
でも 86歳男性 頑張っていたんですねぇ。 お大事に!
それでは これから 美術館のご案内に 行ってきまァス!
コレ どうdeしょうか。。。 お知り合いになるの かなり うれスィです あチくし。。。