人気ブログランキング | 話題のタグを見る

Ancora un sabato d’allerta 週末のお天気は 雨?

Ancora un sabato d’allerta 週末のお天気は 雨?_e0203793_1815243.jpg

Ciao a tutti !


シーズンオフ イタリア語だと FUORI STAGIONE  フゥオリ スタジョーネ となります。

イタリアって いつでも ベストシーズン そんな こんなイメージが定着していたような感じ

だけど 雨降りがかなり多くなってきたなぁって感じの 今日この頃です。

11月は 以前から 雨降りの季節と 認識されてはおりましたデスが。。。 

ゲリラ雨とか 集中豪雨とか ヒョウが降るとか ほんとに 異常気象 到来感 多大です!

だから イタリア旅行 料金が高くても 春から夏にかけてご旅行されるのが一番カモかも。

と言う訳で。。。

   来春以降  COME BACK カムバックな旅人  お待ちしておりますデスぞぉ!

おっとっと。。。 ビジネスのあぁた様 それは あのぉ えっと。。。

               いた 仕方 ございませんではないですか。。。


     人気ブログランキングへ   ブログランキング・にほんブログ村へ
【トレミー】人気ブログランキング

イタリア語 de ニュース 今日の土曜日 お天気悪いゾォ気をつけろぉっていうお知らせデス。

Pioggia e forti temporali   ピオッジャ エ フォルティ テンポラ-り
Ancora un sabato d’allerta アンコーラ ウン サバト ダッレ-ルタ


イタリア語詳細はこちら。。。 お勉強中の旅人 どうぞ。。。

本日8時より夜中までとなっております 注意報。。。

Una nuova allerta meteo in Toscana per pioggia e temporali forti,
con validità dalle 8 di sabato fino alla mezzanotte,
è stata emessa dalla sala operativa della Protezione civile regionale.

地域はこちら。。。

Quasi tutta la regione, si spiega in una nota, è interessata,
con eccezione delle aree più ad est.

具体的にこちらの地区が特に警戒必要地区のようです。

L’allerta riguarda i bacini di Magra, Versilia, Serchio, Basso Serchio, Sieve,
Medio Valdarno, Ombrone Bisenzio, Valdarno Inferiore, Reno Santerno,
Foce Arno, Cecina, Cornia, Isole, Elsa, Era, Ombrone grossetano,
Greve Pesa, Bruna e Albegna.


警報   Le avvertenze   レ アッヴェルテンツェ


Come solito in questi casi la Protezione civile raccomanda,
per le zone oggetto dell’allerta,

«la massima attenzione alla guida durante i fenomeni più intensi,
di procedere con cautela e prestare particolare attenzione nell’attraversamento
di zone depresse, di sottopassi stradali o attraversamento di corsi d’acqua.
Non sostare nelle zone prossime ai corsi d’acqua e nei locali interrati soggetti
a possibile allagamento.

Attenzione anche lungo la viabilità nelle zone collinari e montane
dove potrebbero verificarsi improvvise frane o cadute di massi».


集中豪雨時の車の運転には注意を! 危険地区は避けるとか 水没地域及び 
そうなるであろう地区には近づかない。 車を止めない。。。

そして 丘とか山の方にも 注意警報が。。。 ゲリラ雨なので 土砂崩れなどが起きやすいかも?

なんだか おかしな天気が続きそうな イタリアの11月 2014年 デス。





 
by florentia55 | 2014-11-15 18:58 | 季節や気象現象

ブログる旅人ブログ人 FLORENTIA55 フィレンツェ 大好き 集まれ~!


by フロレンティア55