<   2012年 02月 ( 25 )   > この月の画像一覧

e0203793_12235199.jpg

Ciao a tutti !



何かとお騒がせなフェールブック 今週末は メッセージ 多かったですゾォー  春?だから。。。


さて さて どんな アドヴァイスが あるんでしょうか?

ねぇ 旅人 福島県双葉町井戸川町長の 欠席理由会見みて どう思われました? 

そう 国との 中間貯蔵地問題話し合い会談 ドタキャン事件

でもねぇ フロレンティア55 ホントに偶然なんだけど カットされて報道されてないこの町長さんの大切な言葉を 
最初のニュース報道で 耳にする事ができまして その後の報道体制に とっても 黒ーい疑惑を持ちました。

日本 報道の自由っていうか ジャーナリストのメンタリティー どうなってるんだろうって。。。

ISOって今何処行っても話題になる国際規格があるけど ジャーナリストにも これ あるんでしょうか?

それから最近のテレビ番組 現在の我が祖国イタリア関係でしたけどどうやったらあんなふうに報道できるの?

イタリアに何度も来ている我が母 友人たちから それを言われてとっても困惑して戻ってきまして それで まぁ
そういう事を 知る事になったんだけど 違います かなり 捻じ曲げて 報道されています。

昭和人フロレンティア55 思い出したのは 沖縄でのサンゴ礁へカメラマン自身がなんやら細工しての誤報事件
あれって まだ 覚えてます たびびと?  いやあ なんだか おかしくなりそうです。

ドナルド キーン氏が 誇りを持つ事が出来るよな そんな 日本で いつまでも あって欲しいです。

言いたい事が たくさん あります 今日の フロレンティア55 。。。
    

         人気ブログランキングへ        ブログランキング・にほんブログ村へ
[PR]
by florentia55 | 2012-02-27 12:43 | イタリア語 | Trackback | Comments(0)
e0203793_11152881.jpg

Ciao a tutti !


福島からですが 昨夜の強風には 驚いたフロレンティア55から BUON GIORNO a tutti !

地震も ありますねぇ ほんとに。 それにしても 昨夜 明け方までですが 家が持ってかれちゃうかも?
って そんな こんな すごい 風が吹いてました。 怖かった。 そこで 思い出したのが 彼 イノシシ君

お願い あたしを 守って ちょうだい!  パチッは 2月始め ちょっとおすまし顔なイノシシ君です。


         人気ブログランキングへ        ブログランキング・にほんブログ村へ

先日の豪華客船 コスタ コンコルディア号転覆事件 行方不明だった 5歳の女の子の遺体が発見されました。 
こんな タイトルで 今朝の記事は 始まっていました。

disastro costa concordia          コスタ コンコルディア号の災難
Trovata Dayana e altri sette corpi     DAYANAちゃんと7人の遺体発見される
L'inchiesta si allarga: nuovi indagati    
I vigili del fuoco hanno individuato i cadaveri nella parte sommersa della nave. Tre sono stati identificati

コスタ コンコルディア号の災難    DAYANAちゃんと7人の遺体発見される!  新しく7件に広がる調査

消防士たちが船内で 遺体を確認  3人の身元判明


そして 今日気になったのは こちら。 読者からの投稿コメント記事ですが 深く考えさせられました。

それでは 今日は この記事を どうぞ 日本語に訳してみてください。


I  Sommozzatori.     by  JSTERYKSさんより


Quando leggo notizie come questa non corro solo al fatto che dei corpi, che erano cercati, sono stati trovati;
il mio pensiero va a quegli Uomini che hanno l'incombenza di cercarli e trovarli.
Come si sentiranno quando ai loro occhi appare un corpo senza vita, devastato da lunga permanenza in acqua?
E nel vedere la piccola Dayana? Saranno riusciti a non pensare alla sofferenza sopportata da quelli, nel morire?
Di questi Uomini si ha un'immagine standard e senza contorni e non sappiamo chi sono (noi del popolo dei lettori).
Fanno un lavoro duro e silenzioso che andrebbe gratificato anche col megafono. Gloriosi silenti.

イノシシ君 DAYANAちゃん達を守ってあげてね!  ご冥福をお祈りいたします。 by フロレンティア55
[PR]
by florentia55 | 2012-02-24 11:44 | イタリア語 | Trackback | Comments(0)
e0203793_1213877.jpg

Ciao a tutti !


フローレンス人頑張ってますゾォ― 交通事故についての新しい提案 なんと市民レベルから 法律改正提案!


   Occhio  ai  numeri,        Occhio   alla   strada
   オッキオ    アイ   ヌーメリ、     オッキオ     アッラ    ストラーダ  

                  数字に 注意、 道路に 注意

         人気ブログランキングへ        ブログランキング・にほんブログ村へ

CHE COSA E’?   ケ コ-ザ エ?   何よ それ? っていうイタリア語ですゾォ―

詳細はこちらのホームページをご覧ください。 数字が変わるけど それは 一体何を意味しているのかな?

          プロジェクト DAVID 


フローレンス de たびびと した方 公共バス ATAF ご利用されたのでは?  
目についたんじゃぁないかなぁ。。。 広告なんだけど 数字が メインになってたのを。。。

死亡事故の被害者は。。。   死亡事故を一番引き起こしてる事故の原因は。。。 とかですねぇ
具体的な数字を提示されて驚いたフロレンティア55 そして凄いと思ったのは それがENDじゃぁない!?

だから それで DAVIDの名にあやかっての大計画 プロジェクトDAVID!

これって アレです。 ONLY FLORENCE フローレンスからの始めの一歩

いかが de しょうか。。。。
[PR]
by florentia55 | 2012-02-22 12:33 | ONLY FLORENCE | Trackback | Comments(0)
e0203793_9252922.jpg

Ciao a tutti !



今日のパチッ フロレンティア55 とっても美しいと思います ローマ レオナルドダヴィンチ空港です。

デザイナーって 凄いですよね。 目に見えないものが見えて 形の無い物に形を与えていく。。。 哲学ダァー

大声 出すくらいしか あチくし できませんデス。。。

         人気ブログランキングへ        ブログランキング・にほんブログ村へ

数字のお好きな方 というか 数字が明確に頭に入る方 こんなイタリア語今日は日本語に訳してみません?

以前から気になっていた フェースブックに飛び交う話題でした。 ご覧くださいませ マセな。。。

SCHETTINO スケッティ―ノ氏  例の転覆した コスタ豪華客船の あの船長さんのことですぞ。 

SCHETTINO  guadagna  10MILA  euro  al   mese,  船長さん 月給 10000ユーロ!

- BOSSI  figlio  12 MILA,    ボッシというのは 北イタリア同盟を立ち上げた政治家の事です。 
     この息子 月給 12000ユーロ 彼も政治家してます。

- un  pompiere  che  ora  sta  a  mollo  per  sistemare  le  cazzate  di  Schettino  1500 euro.
     これかな? この文章のメインは。。。 月給 1500ユーロの人が 一生懸命 危険を顧みず 
     人命救助してる事実!

- Niente  carcere  al  comandante;   上の方の人は 誰も 刑務所には 入りません。

- il  killer  ZINGARO  del  vigile  di  Milano  sarà  scarcerato  perche  ha  17  anni  quindi  va  a  casa;
   ミラノで警察官を殺害したジプシーは 17歳なので 自宅へ戻りました。

- per  sistemare  gli  assassini  di  una  bimba  di  9  MESI  ci  vuole   la  malavita  cinese,
    9か月の幼児殺害者には (先月のローマでの事件ですね) 不法移民として暮らす中国人の生活を!
 
- gli  assassini  di:  YARA,  MELANIA,  MEREDITH,  CHIARA  POGGI,  STRACCIA  ecc.  sono  evidentemente  ALIENI...
     ここに並ぶ名前は 近年イタリアで起こった殺人事件の被害者。 明らかな容疑者が存在するのに 犯人はいない。。。 
     まさか エイリアンが とでも言うのか?

- la  pubblicità  mi  dice  che  se  pago  le  tasse,  avrò  più  servizi.

広告は 税金を払えば 正当なサービスが受けられるという。
  
- Monti  mi  dice  che  devo  fare  uno  sforzo  e  che  se  tutti  i  politici  a  Natale  erano  alle  MALDIVE/SEYCHELLES/MIAMI/CARAIBI,  non  vuol  dire  niente ...
 MONTI そう マリオ モンティ氏のことです。 頑張れっていう あともうひと頑張りって。 
    でも クリスマス ほとんどの政治家たちは 何処にいた?かというと    

             モルディーブ・セイシェル・マイアミ・カリブの海

    そんな 同僚でもあるけど 彼らには 無いも言う事は ないのか?


EUは ギリシャへの経済援助を決定したようですが イタリア人 これに 素直には 喜んではいないかも。。。
だって またぁ? そして きっと 何にも変わらないだろうって 見えてしまうから。。。

EU ヨーロッパに生きるって 大変だと思う 今日この頃のフロレンティア55でした。


PS 先日からのフロレンティア55の気になるニュース ぼちぼちと訳して参りますので。。。お待ちください。



   
[PR]
by florentia55 | 2012-02-21 09:54 | イタリア語 | Trackback | Comments(0)
e0203793_1503963.jpg

Ciao a tutti !


今日お誕生日を迎える全ての旅人へ  TANTISSIMI AUGURI! タンティッシミ アウグーリ おめでとう!


Sei   la   cosa   più   bella   e   tenera   che   riempe   il   mio  cuore !!!
セイ  ラ  コーザ ピュウ  ベッラ  エ  テーネラ  ケ  リエンピ  イル  ミオ クオレ!!!

本日のタイトル de ござんすが 私の心を一杯にする とっても美しくて やわらかいものは 君だ!!!

いかが de  しょうか?   納得 なっとく トク?



         人気ブログランキングへ        ブログランキング・にほんブログ村へ

さてさて 今日の気になるニュース やっぱり 主人公は 産まれたばかりのBABYちゃんですゾォー。。。


Abbandonò  il  figlio,  la  mamma  lo  rivuole


Il bimbo venne ritrovato al Corpus Domini in via Rucellai, nel luglio del 2009.
Peter cresce ora col padre Henry, ma la madre si è rivolta ai giudici americani


Una sentenza conferma che fu lei, in quel luglio del 2009, ad abbandonare nella chiesa del Corpus Domini di Firenze
il figlio appena partorito in segreto; forse nella camera di hotel dove aveva alloggiato con la famiglia, Villa Medici.
Una sentenza arrivata venerdì sera, che non è la fine ma solo un pezzo della storia. Perché Stephany Chavarria,
ragazza di Houston originaria messicana, ha accettato il patteggiamento per uscire presto dalla giustizia italiana,
e poi si è rivolta ai magistrati statunitensi.

Altre due cause contro l’ex compagno e padre del piccolo abbandonato, Henry Brandon:
il giovane afroamericano che non credette alla storia di Stephany. Lei gli aveva detto che il figlio di cui era incinta
alla partenza per il nostro Paese era morto in Italia. Lui non le credette, lei gli confessò che erano stati i genitori
a non volere che lei tenesse il bimbo: Henry chiamò tutte le questure d’Italia fino a scoprire che era stato abbandonato
a Firenze. Poi è venuto qua, il test del Dna (ripetuto più volte) ha dimostrato che lui era il padre.

Un buon padre, ha assicurato il Tribunale dei minori dopo averlo seguito nei suoi primi contatti in Italia
(e così ha fatto anche l’analogo statunitense): da allora, Peter (questo il nome del figlio) vive con lui.
Henry ha provato a riallacciare i rapporti con Stephany, «ero ancora innamorato di lei», racconta al telefono.
Per qualche tempo lei ha avuto due ore ogni week end per vedere il figlio, tornano a frequentare anche Henry:
poi Stephany ha avuto un’altra figlia. Henry sostiene di esserne il padre, «è nata nel settembre 2011,
non mi ha neanche informato». La madre ha interrotto la relazione, per poter avere la custodia congiunta di
Peter ha intentato una causa a Dallas: la prima. Ce n’è anche un’altra, a Houston, sulla figlia,
perché lei non vuole riconoscere la paternità di Henry. «Combatterò con tutta la mia forza perché Peter resti con me.
E per poter vedere mia figlia, non me l’ha neanche mai fatta incontrare» dice quasi piangendo Henry da Austin.
Durante la sentenza in Italia, invece, Stephany non c’era; non si è presentata davanti al giudice.

L’accusa era grave: abbandono di minore e violazione degli obblighi di assistenza familiare.
Ha preferito il patteggiamento della pena. In aula, c’era però il padre, un noto medico di Houston.
Che ha seguito il processo fino a sera, quando il giudice Reggiani è uscita dalla camera di consiglio con il dispositivo:
condanna a sei mesi con pena sospesa. Il medico, che pare osteggi la relazione tra Stefanie e Henry
perché il ragazzo è di colore ed è un commesso, ha inspiegabilmente esultato. Ha abbracciato il legale della figlia,
prima di abbandonare il Palagiustizia.

«È una sentenza di condanna, ma non finisce qui»
avverte l’avvocato Silvia Cocchi che insieme al collega Vincent Edgar Lualdi assiste Henry, parte civile al processo.

«Avevamo chiesto, secondo una prassi diffusa, di subordinare il patteggiamento all’effettivo risarcimento dei danni
patiti da Brandon: non siamo stati ascoltati. Proseguiremo la nostra battaglia perché c’è un minore da tutelare».

«Ci appelleremo al giudice civile italiano o statunitense — incalza l’avvocato Lualdi — D’altra parte i protagonisti
di questa vicenda sono entrambi americani. E non è escluso che negli Usa solleciteremo i cosiddetti
“danni punitivi”, che generalmente vengono riconosciuti per torti subiti dalle multinazionali.
In questo caso, la differenza di reddito tra Stephany e Henry potrebbe giustificare la domanda».
Per Henry, la battaglia giudiziaria è solo all’inizio. Il giovane vive a Houston con Peter, che ora ha 2 anni e mezzo.
Il tribunale per i minori di Firenze gli ha affidato in via esclusiva il piccolo.
Ora, però Stephany ha chiesto al tribunale statunitense di ottenere l’affidamento del piccolo.
I giudici statunitensi non hanno ancora definitivamente deciso sulla sorte di Peter: potrebbero pesare i test del dna,
uno eseguito nella Asl fiorentine e l’altro negli Usa. E dopo, ci sarà anche la battaglia sulla seconda figlia.
Mentre Henry, orgoglio, scrive del figlio:
«Siamo appena usciti dal cinema, vedere il suo sorriso e sentire le sue risate tutto il giorno, è senza prezzo, inestimabile».

Marzio Fatucchi
Valentina Marotta
19 febbraio 2012
© RIPRODUZIONE RISERVAT

日本では13年前に光市で起きた 未成年 少年による若い母親と幼児殺人事件の第13審が行われるようです。 
フロレンティア55 この”夫”に 大変 共感致しておりますデス。
[PR]
by florentia55 | 2012-02-20 15:18 | 家族 娘アンジェラのこと | Trackback | Comments(0)
e0203793_13471846.jpg

Ciao a tutti !



先日から やっぱり気になってたのが こちらのニュース。 ここまで きたかぁって そんな気持ちになりました。

一体どんなことかは ちょっと イタリア語から 日本語へ 訳してみてくださいませ マセな。。。

お子の話題です。 悲劇です。 何処で起きたか。。。 何が起きたのか。。。 ではトライしてみてください。

         人気ブログランキングへ        ブログランキング・にほんブログ村へ


Sette  anni,  muore  d'infarto  ー  Tragedia  di  fronte  a  scuola


Il medico del 118 l'ha rianimata per oltre un'ora sul posto prima di trasferirla in ospedale dove è morta alle 10.05.
L'allarme era scattato alle 8.30

FIRENZE - Il suo cuore ha cessato di battere a pochi metri dall'ingresso della scuola
dove arrivava ogni mattina con la sorella maggiore. È morta così Virgina, 7 anni.
Frequentava la prima elementare all'istituto delle suore Calasanziane, nella zona di Campo Marte a Firenze.
Nessuno, però, voleva arrendersi all'evidenza e, prima il medico del 118 con i volontari, poi i sanitari del pronto soccorso
al Meyer dove l'ambulanza è arrivata scortata dai carabinieri, per un'ora e mezzo hanno provato
a far ripartire quel piccolo cuore, a far tornare la vita nel suo corpo.

La bimba era appena entrata nel vialetto interno della scuola, mano nella mano con la sorella, 10 anni.
Le grida di quest'ultima hanno attirato l'attenzione dei genitori degli altri bambini e i soccorsi sono stati immediati.
Lei era in terra: non respirava e non si muoveva più. La direttrice, suor Marisa, uscita di corsa dalla scuola ha avvertito
i genitori, arrivati in un attimo, e ha fatto entrare nelle classi gli altri bambini.
Intorno le lacrime degli adulti presenti hanno accompagnato i tentativi dei soccorritori, davanti a quell'ambulanza
che non si muoveva di lì.

Nessuno voleva arrendersi all'evidenza. Qualcuno è corso nella chiesa che è proprio a fianco della scuola per pregare e
avvertire il parroco che stava celebrando la messa. I genitori, sotto choc, hanno sperato e pianto,
poi hanno accompagnato l'ambulanza all'ospedale.
La bambina, il padre è un medico ortopedico, secondo quanto riferito da lui e dalla moglie, non soffriva di particolari patologie.
L'autopsia fissata per giovedì mattina al Meyer forse dirà perchè si è fermato il suo cuore.
Da quando andava a scuola Virginia si sentiva grande e ora «grandi» dovranno dimostrare di esserlo la sorella e
i suoi compagni di scuola a cui, prima i genitori e poi le maestre, spiegheranno cosa è successo.

15 febbraio 2012(ultima modifica: 16 febbraio 2012)

今日のパチッ ローマ空港内 美味しいジェラート屋さん イタリアンレッドがとっても素敵じゃ ゴザンせん。。。


  
[PR]
by florentia55 | 2012-02-18 14:05 | イタリア語 | Trackback | Comments(0)
e0203793_1383198.jpg

Ciao a tutti !


美味しい イタリアン アイスクリーム ジェラート de ござんす。 ローマ空港内にて やっぱり アレです。
食べちゃいます デスよ。  味は キャラメル風味 ついでに スプーンで 本格チョコ お味見させて頂きやした。

おいスィ インフレでも やっぱり 食べちゃう ジェラート de ござんすねぇ。。。


Prezzi,  sale  l'inflazione  a  Firenze  in  gennaio

Aumento  del  2,7%  rispetto  all'anno  scorso  e  dello  0,6%  rispetto  a  dicembre

2012年とは書いてないけど 1月の物価上昇率 インフレ 上がったそうですよ。

2.7% これは 昨年に比べて、 12月より 0.6% インフレってるそうですね。

         人気ブログランキングへ        ブログランキング・にほんブログ村へ

それでは まずは 旅人 トライしてみてくださいな。。。  FORZA! 頑張れ!

Sale ancora l’inflazione Firenze nel mese di gennaio:

la variazione mensile è +0,6% (a dicembre era stata +0,4%), mentre quella annuale è +2,7% (a dicembre era stata +2,8%).

E’ quanto emerge dalla rilevazione dell’ufficio comunale di statistica condotta dal 1° al 21 gennaio su oltre 900 punti vendita (anche fuori dal territorio comunale) appartenenti sia alla grande distribuzione sia alla distribuzione tradizionale.

In tutto sono stati controllati 11mila prezzi degli oltre 900 prodotti compresi nel ‘paniere’ Istat.


A contribuire al dato di gennaio sono stati, rispetto al mese precedente, le variazioni nel settore Trasporti (+1,5%), Servizi ricettivi e di ristorazione (+1,5%) e Abitazione, acqua, energia e combustibili (+1,4%). Nei trasporti sono in aumento i carburanti e lubrificanti per mezzi di trasporto privati (+5,4%) e la manutenzione e riparazione mezzi di trasporto privati (+0,9%). In diminuzione il trasporto aereo passeggeri (-15,7%).


In particolare, sono in aumento del 5,8% i servizi di alloggio (in diminuzione rispetto allo stesso mese dell’anno precedente);

mentre ristoranti, bar e simili (+0,4%) sono in aumento anche rispetto allo stesso mese dell’anno precedente (+1,9%).

Nella divisione Abitazione, acqua energia e combustibili rispetto al mese precedente sono in aumento il gas (+4,2%) e l’energia elettrica (+3,7%); mentre rispetto allo stesso mese dell’anno precedente sono in aumento il gas (+13,7%), l’energia elettrica (+9,8%) e il gasolio per riscaldamento (+12,3%).

Aumento anche per i beni alimentari, che registrano una variazione annuale pari a +2,8%. I beni energetici sono in aumento di +16,0% rispetto a gennaio 2011.

I tabacchi fanno registrare una variazione di +7,2% rispetto allo stesso mese dell’anno precedente.
[PR]
by florentia55 | 2012-02-17 13:17 | イタリア語 | Trackback | Comments(2)
e0203793_12352783.jpg

Ciao a tutti !


たびびと どんな バレンタインデー お過ごしになられました de しょうか? とっても 幸せな気分?

チョコレートは おいスィかった de しょうか?  それは まずまず エがった エがった はいはいはい

フロレンティア55 お抹茶生チョコなるものを 我が母と二人で 甥に 密かに プレゼント そして そして
食べるのを お手伝いさせていただきましたデスよ。 美味しかった! 大満足。 

ブラジル豆100% de ブレンドコーヒーが なんとも 美味しい 今日この頃です。


先日のこんな記事。。。 フローレンス 美味しいチョコレート祭り

遠くイタリアは フローレンスへ思いを馳せて しばし コーヒーを飲む 今朝の あチくし。。。

風が強くて 開催日 当日 こんなんだったけど 無事に チョコ祭りは 大成功を収めたのでしょうか。。。

         人気ブログランキングへ        ブログランキング・にほんブログ村へ

e0203793_12354381.jpg


e0203793_1236734.jpg


e0203793_12362675.jpg


e0203793_12364838.jpg


Com’e’ andata la giornata di San Valentino?
             コーメ  アンダータ ラ ジョルナータ ディ サン ヴァレンティーノ?
[PR]
by florentia55 | 2012-02-16 12:53 | 旨い物+うまい処 | Trackback | Comments(0)
e0203793_1235738.jpg

Ciao a tutti !


先日 48歳で亡くなった 歌姫 ホイットニーヒューストンさん。 安らかに。。。

歌が とっても上手な女の子 de 
            歌を 歌う事が 大好き de   
                         好きな歌を 歌って 生きていく事を 決めて

そうして 人生を 一生懸命に 歩ん de 来たのだろうけれど。。。   どうして? 


ちょっと 悲しすぎますね。  芸能界と言われる世界 大好き de 頑張ってる そんな若者たちが 
というか 幼子が そのまま 人を信じて 大好きな芸を磨いて 人生を 一生懸命頑張る事が出来る
そんな あんな 世界 de あって欲しいものだと  そんな あんな ことを 今日 フロレンティア55は
ちょっと 思いました。
 
季節の冬は いつの日か 終わりを迎え 春が 訪れます。 心にも 春が 届きますように。。。

         人気ブログランキングへ        ブログランキング・にほんブログ村へ


Il vero gelo non è fuori di noi. A quello si può porre rimedio.

本当の寒さって外部からのものではない。 それは なんとかなるもの。
 

Il brutto è quando il freddo parte da dentro...

本当に大変なのは 体の中からくる 寒さ。


si fa molta, molta fatica a riscaldare un cuore di ghiaccio.

氷のように凍った心を 温めるって とても とても大変です。


Riuscirci però è una delle soddisfazioni più grandi che ci siano.

でも それが上手く出来ると 大 大満足 間違いなし。


Non voltiamo le spalle a chi crediamo non meriti le nostre attenzioni,
spesso è solo una questione d'incomprensione, o di solitudine.

そんな人だって 気にするなんて価値はないって 決めつけてるそんな人に背を向けない、
そういうのって きっと ちょっとした心のすれ違いか 孤独過ぎたって そんなこと。


... Proviamo ancora una volta superare il pregiudizio e perseverare nel bene:
può dare sorprendenti risultati...
 
。。。もう一度だけ 偏見の壁を乗り越えて いい方向へ 持っていこう。
素晴らしい結果を出すことができるかも。。。
 

A tutto c'è una spiegazione, e ogni vita, fino all'ultimo momento,
può prendere direzioni insaspettate.

たった一つの説明ってこと 最後の最後まで 人生は 思いがけない方向へ向かうことができる。


Pensiamoci!"     ちょっと考えてみて

                       by Anton Vanligt,     アントン ヴァンライト   


 
               BUONA   GIORNATA  
[PR]
by florentia55 | 2012-02-15 12:24 | 芸術 | Trackback | Comments(0)
e0203793_1254888.jpg

Ciao a tutti !



急な日本帰国 となれば お世話になるのは 空港。 ヴォアラ こちら フローレンス空港です ますヨ。

寒い日が続いて 風 凄かったのに なんとも お天気な フローレンス。 綺麗 de しょう!

         人気ブログランキングへ        ブログランキング・にほんブログ村へ

飛行機に乗る前って とっても とーっても 緊張 きんちょうサンサンなんです フロレンティア55
人生を振り返って あっちみたり こっちのぞいたり えっと 心の旅ですよ。。。 お買いものじゃ ありません!

e0203793_127071.jpg


e0203793_1271759.jpg



こーんなステキなバール また戻ってくるぞぉー おいしいコーヒーのアロマ 香りに 見送られて

では 行ってきます!

e0203793_1273145.jpg


            BUON  VIAGGIO  ブゥオン ヴィアッジョ
[PR]
by florentia55 | 2012-02-14 12:15 | フィレンツェ | Trackback | Comments(0)

ブログる旅人ブログ人 FLORENTIA55 フィレンツェ 大好き 集まれ~!


by フロレンティア55