<   2012年 04月 ( 39 )   > この月の画像一覧

e0203793_22251655.jpg

Ciao a tutti !



会話なき? あり? ありゃ? 兎にも角にも とってもインターナショナルなアーティスト


Mr カンジヤマ マイム氏  ダークに決めてますデスぞぉー

桜 さくら ピンク色の今日この頃 すてきじゃ ございませんデスこと マイム ざんしょ!



合言葉は 2012・6・29 : 17:00  でも 早めに到着しましょうか?

処は 三越劇場 de ありんず ざんす



これまた 意表をつかれるんだろうなぁー  残念 フロレンティアGO&GO フローレンス

でありんすから どうぞ 日本においでの旅人 東京近辺の旅人はとくにで ござんすが

お出かけになって みては いっかが de しょう?


よろしければ こちらへ  ぽーんと飛んでください!

           カンジヤマ マイム公式サイト

       カンジヤママイム氏のブログも もっちろん ありんす ざんす!


それにしても 動育宣言  いいじゃない コレ うん とっても いい!


   人気ブログランキングへ    ブログランキング・にほんブログ村へ


                   輝け アーティストたち!


Guarda Italia---ni che stanno in Giappone il giorno 29 Giugno 2012
ascoltate bene ma bene bene, d'accordo?
vale la pena di andare a vedere questo spettacolo, lo sai perche'?

perche' e' mio amico e bravissimissimo ! io ci tengo molto.

DOUIKU SENNGENN co---sa?
DOU significa il movimento
IKU e' "educare"
SENNGENN vuole dire (la) Dichiarazione.

insomma VUOLE INSEGNARE tramite suo movimento?

ma Dai, vai? andate? va? OK bene, bene, molto bene.

ma melo fai sapere dopo, pfv, naturalmente!!!

grazie e buon' Settimana d'oro? quindi avete capito bene?
[PR]
by florentia55 | 2012-04-30 22:43 | 芸術 | Trackback | Comments(0)
Ciao a tutti !


月曜日 アンコーラ ANCORA  またまた LUNEDI'  それも 5月ですよ もう!

ゴールデンウィーク たびびとING 多いかな? 楽しん de おくんなスィよ。
 

& そうじゃない たびびとへ  南フランスのバカンスなぁんて いっかが?

気分だけです 気分だけ! 本日のエクササイズ 撮影場所は おフランス!

誰でも お気軽に できるぞよっていうのを ご紹介されてますデスぞぉー    

ms Jo Parry in the South Of France for this fun aerobics workout!
It's a basic level routine so anyone can join in!


大切なお約束事は コレ? ヴォアラ。。。

Always make sure you warm up before doing any form of exercise
and cool down afterwards.

ウォーミングのためのエアロビックでも その前に やっぱり ちゃんと ウォーミングして
終了前には 息を整えるために クールダウン だうん ダウン!    ラジャー!


   人気ブログランキングへ    ブログランキング・にほんブログ村へ

では お楽しみ くださいマセ ませ。。。




本日30日 ノッテビアンカなフローレンス いえ トスカーナ はい イタリアです。

例えばね 夜のピッティ宮殿前広場で ピクニック PICNIC なぁんて いっかが? だって。。。

何もねぇって 思ってしまうのは 半世紀女フロレンティアGO&GO 

広場前にお住まいのかた 大変だろなぁ   友人MSアンナリ―タが その一人
でも彼女 今週は 海の家に 逃げてます。 

お祭り楽しいけど 実際問題 ただでさえ数の少ない お手洗いとか ガラスの破片とか
気がつけば いつも 余計な心配しております。 まぁ 小さい子供はもういないけど。。。

くれぐれも 何も問題がなく 楽しめるよう お祈りいたしておりますです。

プログラム詳細は 画面右上のお知らせ de どうぞ。。。
[PR]
by florentia55 | 2012-04-30 16:34 | レッツ 運動! | Trackback | Comments(0)
e0203793_2010158.jpg

Ciao a tutti !


LA  FORTUNA   ラッキーってこと
                      di  VIVERE    住んでいる
                 フィレンツェに                   A  FIRENZE    

マツコデラックス 大好きだけど 健康を ちょっと考えると アレ かなぁ。。。


ホームズ猫になって ちょっくら 運動してみて マス 今日この頃の フロレンティアGO&GO


お散歩 いえ ウォーキング こんな あんな 風景 楽しんでおりますデスぞぉー


e0203793_19583178.jpg


ジョージ ワシントンが 銅像 de 待っていてくれますデスゾォー
 
   人気ブログランキングへ    ブログランキング・にほんブログ村へ


e0203793_2001548.jpg


e0203793_2032371.jpg



毎週火曜日 ここに アレです 市場 ご登場! って あそこ です。

e0203793_2045470.jpg


この木にタッチ! はぁはぁ ぜぃぜぃ じゃなくて こころに エネルギー貰ってます はい。
e0203793_206997.jpg


木洩れ日 みどり 緑を 楽しん de おります ゾォー

e0203793_2075199.jpg



フローレンス 或いは フィレンツェに住む  まったく すごいこと de ござんしょ ざんしょ?

いっかが ONEDAY SOMEDAY たびびとも フローレンス de ウォーキング?
[PR]
by florentia55 | 2012-04-29 20:26 | ONLY FLORENCE | Trackback | Comments(0)
e0203793_193455.jpg

Ciao a tutti !


いやぁーだ 上から目線 なぁんて 思ったか旅人も いらっしゃいますデスぅ もひかひて。。。

Pardon しっつれいいたしやした  パードン してちょうだいマセ ませ。。。

ウチの村の TGキャスターって ことです。

イタリアのテレビ見てる旅人は けっこう 素直に 笑えるよね これって。

フェースブック 楽しんでおりますデス フロレンティアGO&GO

こんな そんな 世界の旬な話題が どっさり こんこん de ありんす ござんす。。。


   人気ブログランキングへ    ブログランキング・にほんブログ村へ

BUONA FINESETTIMANA A VOI TUTTI !  
        ブゥオナ フィネセッティマーナ ア ヴォイ トゥッティ!


      疲れた時には 意味なく言葉遊び なぁんて いっかが de しょ たびびと
[PR]
by florentia55 | 2012-04-28 19:44 | 今日の旅人 | Trackback | Comments(0)
Ciao a tutti !


Mr星占い マッテオ氏から 4月28日から 5月3日までのご案内ですゾォー

イタリア語で 詩 或いは 散文 ちょっと トライなんぞ いかが de しょうか?


Conigli per coltivare il tuo giardino interiore

         こころへIN! 心の庭園 作りに励んでみては?

月の動きは こんな感じですゾォー

Movimento della luna

Sabato 28 aprile luna cancro e leone (dalle 16 e 15 orario di Greenwich)
     28日  かに座 & しし座 

Domenica 29 aprile luna leone
     29日  しし座

Lunedì 30 aprile luna leone secondo giorno
     30日  しし座 

Martedì 1 maggio luna vergine
     5月1日 おとめ座

Mercoledì 2 maggio luna vergine secondo giorno
      2日  おとめ座

Giovedì 3 maggio luna bilancia
      3日  てんびん座



ご存じ オバさんになる瞬間?  星占いに興味がなくなる時なんザンスよ!

おぉ コワっ!  たびびと 無理してでも 読みましょうね まだ今日は。。。


   人気ブログランキングへ    ブログランキング・にほんブログ村へ


どんなことが 書いてあるのでしょうか? COMINCIAMO...

Se sei nato in bilancia scorpione sagittario
        てんびん座 さそり座 いて座うまれのたびびとへ

Passaggi lunari di grande importanza, puoi fermare tutto quello che non capisci e
concentrarti solo su quello che ti ha dato conferme e alimentato speranze.
Pretendi da te stesso coerenza e obiettività, allontana le false illusioni e
resta con i piedi per terra il più possibile. In campo professionale sembra si stia
muovendo qualcosa così come nella vita affettiva;
il consiglio è di non correre subito alle conclusioni ma di gustare il sapore agrodolce
di ogni cosa. La giornata di giovedì potrebbe avere un gusto più deciso…

月の動きがとても大切な時を迎えてるようです。希望を持って頑張ってきたことに更に集中して!
それがOKってわかりそう。 地に足のついた考えを持つように。
仕事面では愛情面と同じような事が起きるかも。すぐに決断を下すのではなくちょっとほろ苦い味も
楽しんでみましょう。木曜日かな?


Se sei nato in capricorno acquario pesci
          かに座 みずがめ座 うお座産まれのたびびとへ

Lascia che le cose accadano, che ogni persona interagisca con la massima libertà
di azione ed espressione. Ci sono tante cose che non stanno andando nella
direzione che avresti voluto, ce ne sono altre che potrebbero lasciarti senza fiato.
Sia nel primo che nel secondo caso resta morbido verso cose e persone,
sarebbe un peccato arroccarti sulle tue posizioni e perderti un po’.
In campo affettivo potresti aver bisogno di condividere la parte nuova del tuo cuore.
Sembra che non ci sia e invece….

物事に動じないで、人はそれぞれ自分が思うように反応するもの。 思うようにいかない事は
たくさんあるもの。いろんな人に柔らかい物腰で対応してみては?
愛情面では未知の自分の気持ちに気ずくかも?そうじゃないみたいだけど 実はって。。。

Se sei nato in ariete toro gemelli
          おひつじ座 おうし座 ふたご座産まれのたびびとへ

Proprio in questi giorni potresti ricevere segnali confortanti sia dal punto di vista
pratico che emotivo. Aldilà che siano chiari e cristallini, punta sul bisogno di
trasformare le occasioni bloccate in opportunità acerbe ma promettenti.
Per riuscire ad ottenere questo risultato abbassa le aspettative e accetta consigli.
Per vedere una schiarita di cuore e mente basta poco quindi, a patto che
tu abbia capito che non ci sono controindicazioni di nessun tipo
se segui il filo invisibile che collega passato e presente…

人生における何かをこの時期に感じるかも・ はっきりとした形や輝きを持ってというより可能性とか
そうかもしれないってそういう事が形を変えてかも・このチャンスもものにするにはクリアーポイントを
ちょっと下げてアドヴァイスに耳を傾ける・過去と現在を結ぶ見えない糸には全て意味があると理解すること・

*あチくし これ なんですよ。   ふむふむ なーるほど。。。 はいはいはい ラジャー!


Se sei nato in cancro leone vergine
           かに座 しし座 乙女座産まれのたびびとへ

Ecco un nuovo punto di partenza, non sarà difficile osservarlo evolvere nel presente
e fare promesse per il futuro. La luna nel tuo quadrante sembra aiutarti tantissimo
a prendere ogni cosa con il giusto atteggiamento. Se hai allontanato una persona
per mille ragioni, questo è il momento giusto per ritrovare dialogo e armonia e
spiegare perché sei arrivato a mettere quella distanza. Prova a dimenticare per
qualche minuto quello che hai vissuto nelle ultime settimane,  
osserva l’effetto che fa…

新しい出発点。現在を変えて未来へ!月が正しい方向へ導いてくれる。
もしも理由があって離れた人がいたら今こそ再開してちゃんと話しあってみるべきかも。
最近の自分をチョッと忘れてみましょ。どんな気分になるかな?



大型連休 復興応援ツアーなるものが 目白押し そして 大人気とか。。。
良いことなんだと思います きっと 良いことなんです。。。

ステキなゴールデンウィークになりますように たびびとへ エールを送りたいと思います。


フロレンティア55 4・4・OCCHI 手っ取り早く?意訳ですゾォー ご了承のほど願いますデス。
でも アレです もしも どうしてもって気になる方はメールください。


A DOPO... ア ドーポ。。。 仕事から戻ったら また UP したいなぁって 思います はい。
[PR]
by florentia55 | 2012-04-28 16:15 | イタリア語 | Trackback | Comments(0)
Ciao a tutti !


金曜日 27日の星占い Mr マッテオ氏より  さてさて いかがなもの? de しょう。。。

TORO おうし座のフロレンティア55  大地のグループの方 ヴォアラ どうぞ!


Oroscopo del giorno 27 aprile 2012, venerdì



TERRA

A prima vista sembra una combinazione complicata
mentre al secondo sguardo e giudicandola con gli occhi del cuore,
la vedrete ricca di potenzialità e novità intriganti.

一見複雑に見えるけど 心の目で見ると 新しいことや 良い事が 一杯

Non credo dobbiate fare sforzi incredibili per farla funzionare nel presente,
non pensate stratagemmi, non mettetevi alla prova, non cercate alleati.

現状を軌道に乗せるために 大変な努力が必要とは思わない、 
取りあえず やってみようとか 仲間を って無理に思わない事

Credo dobbiate solo lasciare che le cose vadano per la loro strada,
senza fermarle, senza giudicarle, senza sperare che siano qualcos'altro.

自然に任せて 物事が それぞれ うまく収まるのようにする、 
立ち留まらず 判断せず 何かが変えてくれるとか期待せずに。

Questo atteggiamento potrebbe richiamare la noia, l'ozio, la stasi
che non sopportate.

こうするってことに耐えられないような脱力感とかを引き起こすかも

Dovete cambiare anche questo schema, anche se non accade niente
di ciò che volete non è detto che sia un cattivo periodo.

見方を変えること? 何も起きなくても それって だから ダメな時期ってことではない。

Gi eventi che arrivano nella vostra vita sono il riflesso di ciò che siete adesso,
accarezzandoli con pazienza come fossero cuccioli selvatici potete capire
che cosa cambiare della vostra vita, cosa non avete voluto capire,
che cosa eliminare. Vi ho detto un'altra volta che la mente procede per difetto,
salva quello che deve ed elimina il resto.

人生で起きることは 今の自分があってこそ  例えば 野生動物の子供が
どうやって人生を学んでいくか  何が必要で 何を変えてくか 何を切り捨てるかを体得する
もう一度繰り返すけど 頭の中は試行錯誤 これ欠点かも? 
必要なものは残すべきで それ以外は 捨てる事。

Immaginate che in questo momento ci sia qualcosa che avanza e
che proprio questa sia quella da valutare. Provateci,
agire sul campo è più facile che ipotizzare...

今溢れてるものが何か想像してみて? それってのが つまり どうするかを判断するもの。
トライしてみて!  例えばとか 考えずに 行動するのがいい

Consigli per la TERRA    toro  vergine  capricorno,

大地のグループ   おうし座 おとめ座 やぎ座

valgono anche per chi e’ di altri segni ma “dominante terra”
ovvero possiede almeno 4 pianeti nei segni di questo elemento guidati o
dal sole o dalla luna, l'ascendente non ha il valore di un pianeta.

太陽と月に支配される星座の人 全てに当てはまるアドヴァイスでした。


さぁて どうかな?     では 今日も ウォーキング行ってきまーす。


   人気ブログランキングへ    ブログランキング・にほんブログ村へ
[PR]
by florentia55 | 2012-04-27 22:29 | イタリア語 | Trackback | Comments(0)
e0203793_16463736.jpg

Ciao a tutti !


ウォーキング日和なフローレンスより ボンジョールノ  本日アートなお知らせですゾォー

広島 de ART by  ALLEZNさんでーす。 ヴォアラ!

         ⋆⋆⋆

ALLEZ CIRCUS GALLERY 2012 koji nagai collage 展

collage planets   開催決定!!

日時 2012年5月17日木曜日~26日土曜日 11:30~18:00

場所 ALLEZ CIRCUS GALLERY・広島市中区西十日市町6-3-102

たくさんのご来場心よりお待ちいたします♪
是非是非遊びにいらしてください!      by Alleznさん


         ⋆⋆⋆

2011年3月11日 その後 フランス人青年 フィリッポ君の人探し REMEMBER、 YOU?
それ以来 ヴィルチュアル イタリア語か ヴァーチャルフレンドさせて頂いてます はい

そして こんな そんな ことも 教えて頂きました デス!


これです!

          ALLEZ CIRCUS GALLERY2012 collage展のお知らせ
          よろしければ こちらへ 飛んでください! 




飛ぶことを 教えてくれたのは そう あなた あれは あなたでした。。。

なぁんて ちょっと 私小説風に 遊ん de みました 今日この頃の あチくし ふふふ



   人気ブログランキングへ    ブログランキング・にほんブログ村へ

ちょっと長めの休暇 そんな時には フローレンス人になってみませんか?

お問い合わせは メールにて 或いは 鍵コメにて お気軽にどうぞ!

          florentia55@excite.co.jp
[PR]
by florentia55 | 2012-04-27 17:04 | 芸術 | Trackback | Comments(2)
e0203793_14542667.jpg

Ciao a tutti !


こちら フェースブック仲間 Ms ジゼッラさんよりのニュースでした。 どうぞ

その後 どうなっているのか 気になる処です。

元の文章には 反イスラエル政府運動のために イスラエル政府により投獄されたと
記載されていました。 が そういった文章は もう見つけられません。




assurdo e terribile!
                     ナンセンス そして 恐怖 !                       


La giovane canadese Charlotte Gaudreau, 18 anni, in carcere a
Tel Aviv per aver fatto parte della missione Benvenuti in Palestina e
aver rifiutato il rimpatrio.

CHARLOTTE GAUDREAU  カルロッタちゃん 或いは シャルロッタちゃん 19歳のカナダ人です。
テル アヴィヴの刑務所にいます。 
罪名は ようころパレスティア運動にかかわったこと そして 強制送還を拒否していること。

E' in sciopero della fame insieme a 50 altri pacifisti.
Era la prima volta che prendeva un aereo...

平和主義者50人の同胞と 絶食をして 訴えています。
彼女は今回 初めて 飛行機に乗りました。


   人気ブログランキングへ    ブログランキング・にほんブログ村へ

本日のフローレンス 祝日明け  快晴です!   A DOPO  ア ドーポ  後で。。。
[PR]
by florentia55 | 2012-04-26 15:09 | ソーシャルメッセージ | Trackback | Comments(0)
e0203793_1933213.jpg

Ciao a tutti !


お天気が良くなると どこからともなく 人が出てくるゾォー フローレンス

橋の上で  おしゃべり  もちろん お友達と  CON LA MIA AMICA 

遠い昔 むかし そう言えば   我思う故に我あり なぁんて おっしゃった哲学する人 いたような?

NON  C’E’ PROBLEMA   ノン  チェ  プロブレーマ


我 友と一緒に 暫し思う 故に 我 あり。。。

いかが de しょ こんなんは 2012年版ということ de ござんす


   人気ブログランキングへ    ブログランキング・にほんブログ村へ

フローレンス de 旅人 個人旅行のかた ときには いっかが?
ベテランのガイド お付けになってみるってのは?
ガイド料払った分のもとは 充分にとれますデスぞぉ そして 感動を深めることができます!

お問い合わせ メールにて 或いは 鍵コメントにて どうぞ お待ちしております!

          florentia55@excite.co.jp


そろそろトスカーナ いわゆる あの景色ね 楽しめる季節になってきましたデスぞ!
ワインセラー巡りの楽しみって そんあ あんな 景色に 自分がなってしまうって
そういう アレかも。。。   任せてあんしん どーんと こいです。

 



e0203793_1936258.jpg

[PR]
by florentia55 | 2012-04-25 19:50 | 今日の旅人 | Trackback | Comments(4)
e0203793_14522281.jpg

Ciao a tutti !


本日 25歳のお誕生日を迎えるのは Mr Erasumus君。  
 
イタリアをはじめ ヨーロッパ de 学生してる旅人 けっこう 耳にするのではない? 
あの有名な エラスムスからのネーミング。 
そして このミスター 実は 奨学金付き留学制度?なんです。

Buon compleanno Erasmus

Il progetto Erasmus compie 25 anni e l’Università di Pisa lo festeggia inaugurando un portale di servizio per gli studenti

ピサ大学では 学生たちが 25周年を記念して お祝いが催されました。  

素晴らしいこのシステム 我が家のアンジェラもお世話になっておりますです。  おめでと!

   人気ブログランキングへ    ブログランキング・にほんブログ村へ



ジャーナリスト MS Marina Magnani女史の記事です。 イタリア語勉強してくださいね。


何処で 誰が 計画したのかな?  何のお祝いでしょうか?

PISA - Il progetto Erasmus compie 25 anni e l’Università di Pisa
lo festeggia inaugurando un portale di servizio per gli studenti
che hanno partecipato o vogliono partecipare al programma di scambio europeo.

発案者の名前は? どんな目的で?

Si tratta della “Community Erasmus”, raggiungibile direttamente dal sito
dell’Università di Pisa. L’idea di base è il crowdsourcing,
cioè la condivisione di competenze e conoscenze, e l’obiettivo è di favorire
e stimolare la collaborazione tra studenti Erasmus presenti, passati e futuri.

例えば?

Accanto alle informazioni sui bandi e sulle possibilità di studio all’estero
ci sarà anche spazio per le informazioni più “spicciole”
ma non per questo meno importanti.
Un esempio: se uno studente sta per partire per Barcellona e cerca un appartamento,
può postare una domanda sul portale e attendersi una risposta da
un “collega” che si trova già lì o che è già stato nella stessa città.

ピサ大学学長の言葉: エラスムス世代って?

«L’importanza del programma Erasmus, che nel tempo si è ampliato
fino a coinvolgere 34 Paesi e 4.000 atenei partecipanti,
sta anche nella riconosciuta capacità di sviluppare nei giovani
il senso di cittadinanza europea», ha detto il rettore dell’Università di Pisa
Massimo Augello. Nell’ultimo quarto di secolo, solo in Italia,
la cosiddetta “generazione Erasmus” si è ingrossata sino a raggiungere
quasi 250mila persone, 5.000 delle quali sono partite da Pisa.
Non a caso l’Erasmus è considerato uno dei progetti più riusciti a livello europeo.
I numeri per il 2012 parlano di quasi 3 milioni di studenti in mobilità
e di 34 paesi coinvolti.
«Senza voler anticipare notizie che saranno fornite ufficialmente a Roma
tra qualche settimana – ha concluso Augello - posso dire l’Erasmus crescerà ancora,
abbracciando a partire dal 2014 tutti i programmi nazionali sull’istruzione,
per un’Europa sempre più inclusiva e aperta al dialogo con il resto del mondo».


率直な感想です 学生についてですけど。。。 イタリアの大学生 すっごい勉強してます。
日本の学生より 勉強してると思う。 これ ほんと。
CIO'E' 日本の学生は 試験のための勉強だけど イタリアは 学問のための勉強をしてると
思います。 もちろん”そういう学生が多い”ってことになるかな。 いろんな人がいるものね。

確かにエラスムスを経験した学生が社会に多く出るようになって イタリア変わりましたね。

これ以外の有名な奨学金付き留学生に レオナルドがありますゾォ。

希望に燃える学生諸君 頑張ってくださいマセ ませ。。。


 
[PR]
by florentia55 | 2012-04-24 15:18 | イタリア語 | Trackback | Comments(0)

ブログる旅人ブログ人 FLORENTIA55 フィレンツェ 大好き 集まれ~!


by フロレンティア55