<   2013年 05月 ( 12 )   > この月の画像一覧

e0203793_20451318.jpg

Ciao a tutti !


快晴 フローレンスも福島も  暑いくらいだってことde元気っぽい我が母 ホッとしております。

昨日の午後 仕事帰り すっかり日課になった お散歩 カッシーネ公園まで アぁら不思議

到着しておりましたです。 ほんとに そんな こんな感じなんです。


そして キラキラ 午後6時頃ですけど えぇ 18時 明るいですねぇ ホントに。。。


ビニール製の三角の旗が 風に靡いて ヒラヒラっ お日様に答えて キラキラっ

e0203793_2046532.jpg


アルノ川 なんとも濁った水の色  連日の雨 こんな そんな事しております。


   人気ブログランキングへ    ブログランキング・にほんブログ村へ

e0203793_20503389.jpg


雲が良い なんていうか 風と遊んでる   伸び伸びした広がりの雲 とっても良いわぁ。



素敵な事に遭遇  コレ どうdeしょうか。。。   お知り合いになるの かなり うれスィです あチくし。。。

おきてがみ




                                                 グラッチェ
[PR]
by florentia55 | 2013-05-31 20:56 | 季節や気象現象 | Trackback | Comments(9)
e0203793_2232971.jpg

Ciao a tutti !


バスの間引き運転のお陰様で 仕事帰りの お散歩 フローレンス市内横断な昨日

カッシーネ公園まで 行ってみました。 そして こんな風景 パチッてみました。

なんていうか 幻想的だったの とっても。 好きな色de夕暮れ時 楽しめましたデス。 

   人気ブログランキングへ    ブログランキング・にほんブログ村へ

e0203793_22405513.jpg


こんな そんな夕暮れ時のフローレンス これは 昨日のワンシーン ですが

蒸気機関車 VS クラッシックカ―&モーターバイク  こんなタイトルのニュースみっけた!

まずは タイトルは こちら。。。 イタリア語で 読んでみましょうか?

Treno  a  vapore   a  130        kmh       sfida     auto e moto d'epoca
トレーノ ア ヴァポぉレ ア チェントトレンタ キロメートロォラ スフィーダ アウト エ モト デポカ

時速130キロの蒸気機関車 VS クラシックカー&モーターバイク


昨日の午後 市内を回る環状線で オープンカータイプのアンティックカ― 何台もみた あチくし

タクシードライバーさんに聞いてもアレで ミッレミリヤも未だだし  はて?さて!・・・

そしたら 今朝の新聞 こんなニュースがアレでして なぁるほど! 疑問が解けて スッキリだわぁ


ANSA 提供の記事です。 どうぞ。。。 イタリア語勉強中の旅人へのプレぜント!

FIRENZE, 28 MAG -
Ha compiuto 100 anni ma è ancora capace di correre ad oltre 130 km orari,
il treno storico, datato 1913, che ha partecipato alla sfida tra due auto d'epoca,
un gruppo di moto d'epoca e il treno a vapore nella tratta Firenze-Pistoia:
prima sono partite le due auto d'epoca, pochi minuti dopo le moto e infine il treno.
Il primo a tagliare il traguardo a Pistoia è stato uno dei motociclisti,
seguito dal treno a vapore e quindi dagli altri veicoli.


本日 パチッのアップ 上手くできません。 ブログちゃん どうした お疲れさん?
[PR]
by florentia55 | 2013-05-29 23:17 | 季節や気象現象 | Trackback | Comments(10)
e0203793_17165269.jpg

Ciao a tutti !


梅雨入りの日本? 本日のお天気は いっかが? フローレンス 本日 グレー 大いにグレー

雨模様ですね。 昨日は アレです 快晴。  どうなってんだか 身体がついていきません。

梅雨 イタリアには 原則?ありません。 10月末から 雨模様 そんな こんな季節感でしたが

近年 きゃー なんかルポみたいだわぁ  いえねぇ 最近は ひっきりなしに 雨模様がアル 有る? 


さぁて 本日 美味しいお知らせ La Notizia Buona ラ ノティツィア ブゥオナ


良いお知らせ だったり そのままズバリ 美味しいお知らせ どちらも コレ だいじょうV アルヨ。


まずタイトル イタリア語は こちら。。。 発音してみてケレ 或いは オラ 発音するダぁ


Festival del Pane di Prato  フェスティヴァル デル パァネ ディ プラート
7 8 9 giugno 2013       セッテ  夫 ノ-ヴェ ジュンニョ ドゥエミラドーディチ


美味しいパンで有名なプラート フローレンスのお隣の街 何年か前にフローレンス市から独立。

6月7日 前夜際で 既に盛り上がる夜  夜になったら DUOMO広場 行ってみてケレ


そして開会式?でいいのかな   土曜日 6月8日 12時デスぞぉ。

Inaugurazione ufficiale Festival del pane di Prato ore 12.00

プラート市長さんのご挨拶 ディキシ―バンドの音楽 広場には 14個のスタンドが登場デスぞぉ。

こんな そんなイタリア語 翻訳してみてケレ

Il vicolo dei fornai   

Piazza Duomo ore 9.30 alle 19.30

In Piazza Duomo sono presenti i forni di Prato
che vendono le loro prelibatezze dolci, salate e la bozza pratese.
Tra i 14 stand sono presenti anche i molini Bardazzi e
Mugnaioni che espongono le loro farine.

名誉ゲスト? 南イタリアの有名なパンです。
Ospite d'onore il Pane di Altamura Dop.


プラートのパンには大いに興味有りのあチくし 是非 アレですが きっと仕事かボランティア

こうゆうフェスタがあると ねぇお願い 代ってもらえるぅ? そんなお電話 アレなんです。

そして お勧め&興味あるのは 実は コレ  美味しいお味見散歩 とでも言いますか

Percorsi del gusto   ぺルコぉルシ デル グぅスト

   人気ブログランキングへ    ブログランキング・にほんブログ村へ

e0203793_1717132.jpg



Degustazioni sulla “Terrazza del belvedere”

開催時間 こちらです。
Piazza Duomo ore 10.00 - 11.45 e 16.00 - 19.00

Dalle ore 10.00/10.45 e dalle ore 11.00/11.45:
due degustazioni che hanno come protagonisti i pani dolci.
Sono previsti una serie di assaggi di pani dolci a cura del Consorzio dei Pasticceri pratesi.

Dalle ore 16.00/16.45 e dalle ore 17.00/17.45:
due degustazioni a cura del famoso Chef Kumalè ci presentano
i segreti e il gusto dei pani dal mondo.
Presenti i pani delle cinque etnie maggiormente presenti sul territorio pratese
con abbinamento dei vini del Consorzio di Tutela dei Vini di Carmignano.

Alle ore 18.15/19.00. Degustazione a base di bozza e mortadella di prato
a cura dell’Associazione per la tutela della Mortadella con abbinamento
dei vini del Consorzio di Tutela dei Vini di Carmignano.

選べる“お味見”ですが お一人 5ユーロ それぞれ参加者40人まで。予約するのがいいかも。
Le degustazioni hanno un costo di 5 euro e prevedono un massimo di 40 persone.
予約電話番号は こちらです。
Per prenotazione: telefono 3206434045.


美味しいパン食べて 幸せな気分になりましょう  

By the way   ところで  タッキー 真夜中のパン屋さん いいですよねぇ。




お知らせ 2枚のパチッ マスコミ用公式宣伝フォト 転載させて頂いてます。 美味しそうdeしょう?

 発音の処で見つける 夫と言う漢字 イタリア語 数字の8  まさに オット と発音します。

        まぁ 強いて言えば  オ にちょっとアクセントかなぁ   










 
[PR]
by florentia55 | 2013-05-28 17:51 | 旨い物+うまい処 | Trackback | Comments(8)
e0203793_1949924.jpg

Ciao a tutti !


フィレンツェ 嬉しい話題 有り アリ ありデスぞぉ!  
日曜日の今日 晴れてます。 でも ちょっと寒いかなぁ もうすぐ夏って感じじゃあないかも。

さぁて こちら どうぞ。。。


TRIPADVISOR 主催の結果が発表されました。 フィレンツェ 第八位 ゲットです。

Firenze si piazza ottava         フィレンツェ シ ピアッツァ オッタ―ヴァ
fra le città più amate del mondo  フラ レ チッタ ピュウ アマ―テ デル モンド

なんていうか リズミカルに 軽やかに 発音してみましょうか  いっかが 旅人。

   人気ブログランキングへ    ブログランキング・にほんブログ村へ

日本滞在中の4週間 あっという間でしたが ここフローレンスでは ブラジル人友人エリアンが
なぁんと また入院したとか。。。  今週は 彼女の妹さんが入院中 病院行って来たけど
この家族 どうしたものか 入院とか 手術とか 有り過ぎ感

お見舞いするとかしか なんにも 助けてあげることはできないけど いろんな4週間有りだわぁ

旅人ん家は どう?  健康一番 しみじみな言葉だわぁ  本日のあチくし


Why not come?  イタリア語だと Perche' non vieni? でいいかな。

今年 フローレンスへお出でになる旅人の皆様  楽しみですゾォ   ネッ!










 
[PR]
by florentia55 | 2013-05-26 20:05 | イタリア語 | Trackback | Comments(4)
e0203793_2157076.jpg

Ciao a tutti!


只今 雷真っ最中のフローレンスから ボン ポメリッジョ Buon Pomeriggio!

我が母のパチッ 失礼致しますですが アレです 遠距離家族が楽しみにしておりますもので

しばし 4649 お願い致しますデス。

   人気ブログランキングへ    ブログランキング・にほんブログ村へ

我が母 かなりぐったりしております。 40分以上かけて たどり着いた次第です。

その後 目標達成まで頑張れ! ということで けっこう 何度もトライしておりまして

えぇ 運試し   腕力が落ちてるもので これが かなりの運動量となったようです。

宮崎と言えば 我らが星飛雄馬 (漢字コレでアレでしたっけ。。。) そのぉ 美奈子さんに出逢った処

不死鳥のように復活する事になった場所 あぁ 懐かしい!

そんな こんな 思いで 我が母に 運玉の投げ方を 指導させていただいた次第であります。

既にご報告させて頂いておりますが あチくし 2度めで ゲッツーしております。

手前にあたった運玉が あぁた 何を間違ったか ぽっちゃぁあああ~ん 入ったのです!

誰かに助けてもらっての我が人生 重々 思い知らされた塩梅です。   感謝

e0203793_21584978.jpg


こちらは おっぱい岩のあたりです。 何か所かあるんですねぇ 手で触って お祈り となります。


そうそう 天照大神様ですが  外で明るい笑い声が聞こえたので えぇえええ 何事ぞぉ?

そう言う事で そーっと岩戸を開けた処 アノ御鏡に映ったご自分のお顔に魅せられたところを

えぇえええ~いっとばかりに 岩戸が開けられてしまったとか。。。。


神道の鏡 その意味会いの深さに 感動致しました あチくし 心から。。。


なんだか雷のせいかもですが 入力が あやしくなってきました。


本日は この辺で。。。。   素晴らしい大発見の旅 宮崎でした。  日本 凄いぜぇ !
[PR]
by florentia55 | 2013-05-25 22:23 | 宮崎2013 | Trackback | Comments(4)
Ciao a tutti !



2013年6月22日 上野鈴本演芸場  DRカンジヤマ氏 楽しい時間 ご用意されてますデスぞぉ

行くっきゃ ないっしょ コレって もう アレですから   ねぇ 旅人!  


人生の旅人してる あぁた & 英語勉強してる あぁた  & 此の頃 笑顔減少気味の あぁた


どうやら チケット完売かも?ですが  今でしょう !  予約された方が MORE BETTER・・・


           おしゃべりな パントマイム 


2013年6月22日 土曜日 夕方19時 きっと日本タイムスタートだと思いますデス。

こちらで予約できるそうです。 いっかが 素敵な笑顔&感動の土曜日ってのは。。。

鈴本演芸場様      03-3834-5906

カンジヤマ・マイム氏  042-505-7074

菅原 (カンジヤマB)氏 090-8742-8165


かなり 良いと思う 半世紀人間 フロレンティアGO&GO  超おススメ 致しますデスぞぉ。


   人気ブログランキングへ    ブログランキング・にほんブログ村へ

フローレンスの今日のニュース 悪天候来る! なんだか 憂鬱な夏になりそうです。
[PR]
by florentia55 | 2013-05-24 22:46 | 芸術 | Trackback | Comments(6)
e0203793_224384.jpg

Ciao a tutti !


えっとぉ フローレンスからボンジョ~ルノ ですゾォ。 充実の日本 美しい季節堪能でした。

今日のエキサイトブログ パチッのUPがちょっと変  ということで その3 前編
  

鵜戸神宮  そのお宝に迫る フロレンティア55 なぁんてのは どうdeしょうか!

今日のパチッ 何に見えますゥ 旅人?  これが ヒント ?

   人気ブログランキングへ    ブログランキング・にほんブログ村へ

e0203793_2236467.jpg


e0203793_22373769.jpg


こちらの説明 ご覧くださいマセ

e0203793_22464869.jpg



さて 本日のニュース 家庭内DV イタリアでも大変な問題です。

Picchia la compagna incinta,   ピッキア ラ コンパーニャ インチンタ、
perché non puliva bene      ぺルケ ノン プリ―ヴァ ベ~ネ

妊娠している内縁の妻をなぐる 理由はと言うと ちゃんとお掃除ができていなかったから!?

47歳イタリア人男性 お年寄りのお世話係として ディサービスセンターにお勤めのようです。
39歳の妻 只今妊娠中 1歳8カ月の子供の前で繰り返される暴力に耐えられず警察へ。。。


午前中の仕事を終えると 時差ボケでしょうか。。。 強烈な睡魔が きたぁあああ~


明日は その3 後篇  御本体でいいのかな? ご案内させていただきますデス。

今日のキーワードは おっぱい なんですねぇ。 そのまま ズバリ おっぱい!

娘アンジェラは ぱいぱい って言ってました。 あチくしが そう言ったからなんですけど。。。

牛乳も にゅうにゅう って今でも言ってるし。。。 ちゃんと正しい日本語 伝えるんだった 反省な母

幸いにも どうどうのホルスタイン期を全うした あチくし お陰様で アレでしたが

今は昔 コレは 大変な問題だったんですねぇ。  赤ちゃんの命にかかわるもんねぇ。。。


明日のキーワード これは 鏡 かがみ ミラー です。


BY THE WAY  ところで 旅人に質問です。


天照大神様 ナゼに 扉を開けたか ご存じアルか?


その真実 半世紀女フロレンティアGO&GO 知りませんデシタ。 

実は 日本滞在最後の日  他称?神道オタク 友人K  フロレンティアが発した一言

カガミ 鏡 かがみ に 反応してしまったのです。 楽しい日本昔話が成田で語られました。


それで どう? 思い出しましたか?


                    A DOMANI    ア   ドマーニ   また明日
[PR]
by florentia55 | 2013-05-23 23:12 | 宮崎2013 | Trackback | Comments(6)
e0203793_2452244.jpg

Ciao a tutti !


鵜戸神宮へ いざ いざぁあああ~  運試し 出来るアルヨ 旅人!


冥土の土産?にパチっ   御親切に グラッチェ!  この橋 一方通行のようでした。

BUT 我が母 効き足?の関係で こちらが楽だったもので 失礼いたしましたデス。

  
PS: 我が母 この時 足がガクガクしていたそうな。。。 階段の途中でした!
    ちなみに イタリア語には ジャコモ君が登場しての表現となります。 

               膝がジャコモジャコモ


イタリア語勉強中の旅人 さぁて 辞書で確認 かくにん あぁれ!

   
   人気ブログランキングへ    ブログランキング・にほんブログ村へ

e0203793_2433293.jpg


e0203793_2443053.jpg


e0203793_2445427.jpg


運玉 5個 100円なぁり~
e0203793_2473032.jpg


e0203793_2485578.jpg


地元の小学生達が制作者? 今は昔 小銭を投げていたそうな。。。 
大波の押し寄せる岩場に冒険したくなるってもんでしょう 子供達だったら!
そんな こんな危険な冒険&事故をなくすために 素敵な企画が生まれたそうな。。。
実は お土産屋さん”つるやさん”女将 宇佐美さんが美術の先生をしていた頃のことだそうです。

e0203793_2491980.jpg


いざ まいらん。。。 我が運よ 参りたまえぇえええ~  テカッ?
e0203793_2544996.jpg


LI' リッ    LA   ラッ    あそこ   あっち 
e0203793_2555772.jpg


e0203793_2563016.jpg


ジャジャジャジャぁ嗚呼~ん は こちら!
e0203793_2565334.jpg



e0203793_2575724.jpg


 
その3 あるんですよ。 これは イタリアから ご紹介になります。
よろしかったら お楽しみに どうぞ。
[PR]
by florentia55 | 2013-05-22 03:14 | 宮崎2013 | Trackback | Comments(5)
e0203793_11293492.jpg

Ciao a tutti !


鵜戸神宮  旅人のあぁた ご存じ有るアル  ある?!

あチくし 情報ゼロ 我が母が ”ウドさん”  これは 例のタクシードライバー氏の御言葉でしたが

すっごい反応示したんです!  なんか疲れてますってステイタスから すっきりお目ざ-って感じ?

丸い石を投げる とか 積む?のが有名だとか  そうですかぁ ウドさんって この変ですかぁ

実は 曇り空 雨降るゾォなお天気で あチくし 温泉三昧できるって 思っていたんです。

我が母には オーシャンビューのお部屋の窓から 日南の海 de ベニスに死す?

ところが 旅は なぁんと ベニスに死す ~ ベニスに知る?   日南を知る? 大変身 へんし~ん

   人気ブログランキングへ    ブログランキング・にほんブログ村へ

バスの停車場 つるやさんの横の階段を上るから スタートする 鵜戸神宮への道  

どうぞ お楽しみください。   まず本日は 神宮まで  15分だけど 実は もっと もっと でした。

e0203793_11245819.jpg


e0203793_11272068.jpg


e0203793_1127446.jpg


e0203793_1128144.jpg


e0203793_11284211.jpg


e0203793_11285997.jpg



e0203793_11315046.jpg



神武天皇のお父上君を讃える石碑 前で 面白い反応するのが 我が母

そうか 神武天皇なんだねぇ とか まるで お隣さんの神武さんですねぇって感じ。

小学生の頃 最初に暗記するのが 日本歴代天皇名 だった 後期高齢者 若干1名 


現役しております。


運試しは DOMANI   ドマーニ  明日 ということで。。。。

   BUONA GIORNATA A TUTTI !
[PR]
by florentia55 | 2013-05-16 11:49 | 宮崎2013 | Trackback | Comments(12)
e0203793_8194927.jpg

Ciao a tutti !


GIALLO ジャッロ イタリア語の黄色 元気に発音してみては いっかが?

美味しい黄色 宮崎編  こちら 日向夏  いやぁ あぁた 美味 ビミ びみなのよ これがぁ!

旅人  たどり着いたら 元気な黄色  旅人するって あぁた やっぱり  いいわぁ・・・ ホぉント! 

   人気ブログランキングへ    ブログランキング・にほんブログ村へ

それでは マダム宇佐美先生 ご指導 4649! マダムは つるやさんの女将さんですゾォ

e0203793_8133912.jpg


我が母 トライしておりますデス。

e0203793_8135824.jpg


e0203793_8141622.jpg


e0203793_8143515.jpg


e0203793_815245.jpg


e0203793_81523100.jpg


e0203793_8161036.jpg


この白い部分にも 香りがあって とっても美味しいの! 我が母 コレを狙って食べてます。

e0203793_8163860.jpg


それでは サンシャインカット 勝手にネーミングなあチくしですが ごらんアレ 有れ 

e0203793_8165863.jpg


e0203793_8171696.jpg


e0203793_8173613.jpg


e0203793_8181178.jpg


e0203793_8183143.jpg


e0203793_8184635.jpg


e0203793_81946.jpg


e0203793_8192698.jpg


こうして準備した日向夏の皮 小さく切って  少量のグラニュー糖でまぶしたらだけですが
かなり美味しいピールに変身! そのままでも美味しい そして 紅茶にも 超マッチです!

e0203793_827493.jpg


お土産屋さんのつるやさんから見える景色 PREGO プレーゴ どうぞ・・・

e0203793_8281098.jpg


元気な黄色 今年の5月 日本で見つけたもうひとつは やっぱり アレ ですゾォ

ご覧になられたアルか 旅人 MR&MATSUI  ミスター と マツぅ―イの授賞式

黄色の薔薇 あチくしの大好きな黄色の薔薇!

なんていうか 最近 黄色の薔薇が 元気になってるように思えるんです。

なんとも しあわせな5月の日本滞在 満喫中でありんす ざんす。。。


By the way バイザウェイ   或いは イタリア語 Dunque  ドゥンクエ ですが

日向夏  これ なんて読むのかなぁ? いやぁ 知らなかったのは あチくしだけですね きっと。。。


昨日の真夏日 大変でしたねぇ。 あチくしは 幸いにも 温泉だったけど 休養&水分補給 ですね。



   
[PR]
by florentia55 | 2013-05-15 08:48 | 宮崎2013 | Trackback | Comments(5)

ブログる旅人ブログ人 FLORENTIA55 フィレンツェ 大好き 集まれ~!


by フロレンティア55