人気ブログランキング | 話題のタグを見る

イタリア語に 酔ってください! ANDIAMO BY MARIO  SALIS

Ciao a tutti!



南イタリアの シエスタほどでは ないけれど やっぱり 街が ひっそりとする ランチタイム。 午後4時を 過ぎると 
みんなが 動き出したのが 車のクラクションで 感じられる フローレンス。

アルノ川沿いのバールに のんびり 旅人してると ちょうど こんな歌声のような イタリア語が 耳に入ってくる。
ひっそりと ちょっと切ない感じに けっして大声ではなく 軽やかな メロディーのようにながれてくる イタリア語。

なんだか いそがしい 師走の12月ですが ティータイム しませんか?  濃いめの お抹茶がいいなぁ!

      ANDIAMO   GO ってこと。 アンディア~モ

                       LASCIARE  そのままにする   ラッシャ~レ

。。。あんまり深く なんでだろう?って考えないで 風に身をまかせて でかけよう。。。。そんな感じで歌が続きます。

答えがでなかったら とりあえず 今日は ここにおいて 先に 進んでみませんか? ちょっと 他のことをしてから
お茶でも飲んで もう一度考えてみては? 簡単そうで難しいですね。 でも 今は MARIOの歌声に酔ってください!


       Andiamo lasciati guidare  
       Lascia che sia il vento a spolverare il tuo cuore 

               Andiamo lasciati alle spalle
               Quelle vecchie e brutte storie che ti han fatto tanto male

                               Le immagini sbiadite macchiate scolorite
                               Lasciale a chi vuole affondare in fondo al mare

                    il sole sta nascendo il sereno sta arrivando
                    Dai non aver paura lascia tutto vienimi accanto

                                      Cosi’ come sei adesso cosi’
                                      come sei fatta cosi’ uguale e diversa
                                      e' la strada che ci aspe
         non e' facile a nessuno
         chissa' per quanto tempo
                               Cercheremo


                 La luce che ci porti piu' lontano io ti amo
                 nell’infinito spazio io ti amo dai andiamo

                                 A raggiungere la vita la vita che vogliamo
                                 E tutto il resto poi vedrai lo troveremo


            Andiamo a viso aperto
                 Ad abbraciar nuovi orizzonti
                      A scoprire nuovi tramonti
                             Nuove albe nuovi mondi
                                    Andiamo a vivero        la vita la vita che vogliamo
       E solo allora 3 ci fermeremo


            Come fanno gli aquiloni dopo aver sfiorato il cielo
                Dopo aver parlato al vento con il loro magico incanto
       Come fanno i marinai dopo aver stracciato al mare
                        Qualche pesce qualche alga qualchecosa da mangiare
                              qualchecosa da mostrare a chi ha occhi per vedere
                              qualchecosa da mostrare a chi ha labbra da baciare
   qualchecosa da mostrare a chi ha bocca per parlare
                  qualchecosa da mostrare a chi ha sguardi di seta
                               qualchecosa per capire quanto grande sia la vita


                                  

  
              人気ブログランキングへ         にほんブログ村   

                人気ブログランキングへ          にほんブログ村 旅行ブログ ヨーロッパ旅行へ
応援クリック 嬉しいです。。。        





                                     GRAZIE
by florentia55 | 2010-12-09 08:28 | イタリア語

ブログる旅人ブログ人 FLORENTIA55 フィレンツェ 大好き 集まれ~!


by フロレンティア55