PAULO  COELHO パウロ コエーりヨの言葉 今日のフェースブックからお届けです。

e0203793_8511699.jpg

Ciao a tutti !



フェースブック 楽しんでます あちくし フロレンティア55 こんな そんな 言葉が 今日は 届きました。

ローマ字とは よくぞ申した! これ ほんと。 イタリア語 そのままアルファベットを素直に発音してみてください。
  

Aspettare è doloroso. Dimenticare è doloroso.     

アスペッターレ  エ ドロローザ。  ディメンティカ―レ  エ ドロローザ。

Ma non sapere quale decisione prendere è la peggiore delle sofferenze

マ ノン サぺ―レ クアレ デチジィオーネ プレンデレ エ ラ ペッジョーレ デッレ ソッフェレンツァ


                           by Paulo Coelho パウロ コエ―リヨ



待つことは 辛い。  忘れることは 辛い。  でも  どちらを選ぶ事が 苦しみよりもっと辛いのか わからない。


ドロローザ って 心が張り裂けるほどの苦しみっていうことです。 聖母マリア様が イエス様を 十字架に見送った時
キリスト教では この ドロローザ という言葉を 使います デス。


         人気ブログランキングへ        ブログランキング・にほんブログ村へ

パチッは 共和国広場のルナパークです。 こちらのミスター お昼休み ただ ベンチにお座りだったようです。
共和国広場の常設メリーゴーランド イタリア語は ルナ パーク & 男の背中 ちょっと 良いかも カモ。。。

そういう名曲があったんです 昭和の時代には。 歌謡曲という素晴らしいジャンルになりますデスが。。。ねぇ旅人!



さてさて 時は 今?    日本の旅人へ  BUONA DOMENICA  ブゥオナ ドメニーカ  
                                   イタリアの旅人へ BUONA NOTTE ブゥオナ ノッテ


  
[PR]
by florentia55 | 2012-01-22 09:20 | イタリア語

ブログる旅人ブログ人 FLORENTIA55 フィレンツェ 大好き 集まれ~!


by フロレンティア55