人気ブログランキング | 話題のタグを見る

Ora l'animale sta bene  犬を麻薬の運び屋にした男を逮捕

Ciao a tutti !


Buona Domenica a tutti, Come andiamo oggi?

お元気ィ?  今日はどんな 塩梅 de ござんしょ?


驚きのニュース  信じられない事です。 NO WORDS TO SAY。。。

偶然 見つかったとのことですが ということは こういう事が現実となっているんだわね。

悲しそうな眼をした 犬を見つけたら 話しかけたい!

どんな人生を送っているのか 話をききたい! そう思ってしまいました今朝のフロレンティア55


では 驚きのニュース  イタリア語ですが  ちょっと 読んでみて!


Spacciatore usava i cani    犬を 配達屋に   come corrieri della droga   


コカインを 犬の腹部へ 手術したのは 獣医! 

Gli ovuli di cocaina venivano inseriti nella pancia degli animali da un veterinario 


   人気ブログランキングへ    ブログランキング・にほんブログ村へ


PISAより

犬の 胃袋の中に コカイン発見?  イタリア初の検挙となりました。
犯人マッシモ プラッキア 32歳の犬から カラビニエリ&インターポールにより。
意図せず 運び屋にされた犬


I cani, un rottweiler e un douge de bordeaux, venivano operati da
un professionista compiacente che innestava all'interno del
loro stomaco ovuli di cocaina.
Così le povere bestie - primo caso del genere scoperto in Italia -
venivano trasformate in inconsapevoli corrieri della droga,
presumibilmente proveniente dall'estero.
Gli animali hanno infatti tatuaggi e microchip stranieri sui quali
i carabinieri della Compagnia di Pontedera (Pisa),
che hanno arrestato il proprietario dei cani, Massimo Pracchia di 32 anni,
hanno avviato accertamenti, insieme all'Interpol,
per scoprire la provenienza dello stupefacente.
Pracchia è anche accusato di maltrattamento di animali
in concorso con un veterinario non ancora individuato.

この容疑者家宅捜査にて さらなる発見物? そして 偶然 元カノが引き取った犬から
事件が大きく展開することになります。
体調の悪いこの犬を獣医の処へ診察させると 胃の中にコカインがあることが判明

そこから 今回の事件発覚の至りとなりました。

L'utilizzo di cani corrieri di droga è stato scoperto dai militari quasi per caso,
solo dopo l'arresto per detenzione e spaccio di droga di Massimo Pracchia,
pregiudicato, considerato uno degli spacciatori di maggior livello della Valdera.
I carabinieri erano intervenuti nella sua abitazione in seguito alla
segnalazione dei vicini che avevano denunciato lo scoppio di una lite
all'interno della casa: una volta giunti sul posto, gli agenti avevano trovato
nell'alloggio un chilo di cocaina e poco più di 24 mila euro in contanti,
oltre a 95 grammi di hashish e 21 di marijuana, materiale per
il confezionamento delle dosi, un telefono cellulare e 4 diverse sim card.
Per l'uomo sono scattate le manette. Ma nei giorni successivi
i militari hanno ricevuto la telefonata di una clinica veterinaria della zona:
segnalava la presenza di cinque ovuli contenenti un chilo e mezzo di cocaina
nello stomaco di un douge de bordeaux che Pracchia aveva affidato
all'ex convivente. La donna, all'oscuro di tutto, appena saputo dell'arresto
dell'ex convivente e accortasi che il cane stava male lo aveva portato
alla clinica per farlo visitare.

現在この犬は元気にしていますので ご安心を。。。

Da lì la scoperta della cocaina.

                  Ora l'animale sta bene.

Le indagini hanno quindi permesso di appurare che Pracchia aveva nella sua disponibilità anche un rottweiler che sull'addome presenta una cicatrice
del tutto analoga a quella dell'altro cane e che dimostra
che nei mesi precedenti aveva subito la stessa sorte.
Erano dunque i due animali a trasportare in Italia la cocaina che
poi finiva sul mercato. I 2,5 kg di stupefacente sequestrato nella casa del
pregiudicato hanno un valore di 300 mila euro, ma una volta tagliata la cocaina
avrebbe fruttato almeno 15 mila dosi per un valore complessivo intorno
ai 900 mila euro

麻薬はお金になるんだと思う 

            でも 人生軽くみるなよな! 
                               フロレンティア55からの言葉


これを消費するのは?  イチロー見習え 自分 de 勝負してみろよ!



あぁ ドメニカ DOMENICA 今日は 日曜日なんだよ それも 五月の  新緑の。。。
by florentia55 | 2012-05-06 18:32 | イタリア語

ブログる旅人ブログ人 FLORENTIA55 フィレンツェ 大好き 集まれ~!


by フロレンティア55