ひざまずく旅人 色々な結婚式 そして 花嫁 LA SPOSA
2013年 04月 19日
Ciao a tutti !
Oh Roma! ローマ de ひざまずく 旅人 そんな こんな気持ちがよぉ~く 分る!
男がひざまずくって言ったら アレでしょう! そう プロポーズ ねぇ 覚えてらっしゃる 旅人?
今週末のフローレンス インド人もびっくりな超豪華結婚式 控えておりますデスが
2重婚でお縄になったアレッツォ男性がおるそうな。。。 サントドミンゴ共和国にて
イタリアでの最初の結婚について なんと偽造離婚証明書を提出して
2度目の花嫁を迎えたとか。。。 なんてこったぁ おほなこったぁ 情けない。
イタリア語のタイトルは こちらです。
Sposa due donne, condannato per bigamia 2人の女性と結婚、重婚で有罪
スポーザ ドゥエ ドンネ、 コンダンナァート ぺ~ル ビガミア
イタリア語 お勉強中の旅人 こちら 頑張れ! 辞書が良いと思いますデス。
Nell'arco di otto anni ha sposato due donne a Santo Domingo:
le seconde nozze sono state possibili grazie a una documentazione falsa
con cui l'uomo ha attestato il divorzio dalla prima moglie.
È l'accusa per la quale un settantaduenne di Montevarchi (Arezzo)
è stato condannato dal tribunale di Firenze a due anni di reclusione
e a una provvisionale di risarcimento danni da 20mila euro alla prima moglie.
この男性 72歳ですって。。。 どうゆう事情があったのでしょうか ストーリー?あるんだろうし。
ちなみに 最初の奥さん っていうか 正妻さんへの弁償金 20,000ユーロだそうですね。