Il Piccolo Capriolo びっくりなバンビちゃん

e0203793_21415320.jpg

Ciao a tutti !


バンビちゃん? 今朝のニュースにて こんな そんなシーン。。。

実は あチくし  コレ 見た時に 即 思い出した事 あり 在り アリィ。。。

娘アンジェラ まだ1歳にならない頃 まもなく歩き始めるって そんな こんな時の日本滞在中

とある デパートの屋上にて 遊ばせていたわけですよ。。。 そう プチ遊園地在りの。。。   

多分我が母を待っていたのだと思うのですが よっこいしょしたベンチにあった手すりがですねぇ。

このバンビちゃんの悲劇と なんとも おんなじ 感じでした。

階段を上って来る人 エスカレーターで昇ってくる人 突然目の前に 人が現れるものだから

そりゃぁあ 大喜びの我が娘 アンジェラ ましてや まして笑顔の似合う 平たい顔族の御方達!

笑顔の娘に 手を振ってくだすったり 笑顔を返してくだすったり 身体をズンズンさせながら

大喜びの我が娘 其れを見て のほほぉおおお~んと していた 遠い日の あチくし。。。

と 突然 娘の頭が このバンビちゃんみたいに 柵の向こう側に つるりんッ と と とッ

驚いたっていうより なんとも不思議な感じ その後 愕然として 無言になった あチくし。。。

幸い 娘アンジェラは 事の重大さに気がついた風でもなく 笑顔だった事に救われました!

入ったんだから 直ぐに出せるだろうと思ったのですが いやぁ そんなことなかった。。。

パニックになってもアレなので 鉄の部分を温めてみたり (両手でこすりながらですが。。。)

最後は 娘をリラックスさせ 突然 不意打ちで 頭を引っ張ったって そんな こんな感じですが

なんとか アレ する事ができまして メデタシ 目出たし と 相成りましたデス。

子供って 一体何を仕出かすものやら 摩訶不思議だと しみじみ思った事を思い出しました。

娘が かなり大きくなって 同じ場所へ出かける事があり 其の事を 話題にしてみましたが

勿論 覚えていないし  何故に?の質問にも  ハテな?の 答えが 返ってきましたデス。


    人気ブログランキングへ        ブログランキング・にほんブログ村へ

バンビちゃんは やさしい 狩人さんたち じゃぁ無くて 消防士の人達に 助けてもらったとか。

怪我などしていないか それから ショックから立ち直るのを待って無事に解放されたとか。。。

e0203793_21431172.jpg


e0203793_21433973.jpg



イタリア語 de ニュース  こちら 詳細ですゾォ 翻訳 トライ とらい TRY...

L’animale era rimasto intrappolato nel cancello di una villetta e
quando i proprietari dell’abitazione lo hanno visto hanno chiamato immediatamente
i vigili del fuoco che hanno mandato una squadra a liberare il povero animale.

家人が戻ってみると バンビちゃんのこんな姿を発見 即 電話をしたのは 消防署

今回 バンビちゃん救出に携わったのは。。。

まず お助けマンとして  消防士の方々 その後  警察官と獣医さん  でした!


みんながビックリした 事件   無事に解決となり よかった よかった。。。    

il piccolo capriolo ノロジカの赤ちゃん そんな こんな イタリア語です。

      発音は イル ピッコロ カプリぉロ  

ちょっと可愛い訳し方にて  バンビちゃん とさせていただきましたデス。   



  注意:         本日掲載のパチッ  ニュースから拝借となっておりますデス。
  
[PR]
by florentia55 | 2014-04-28 22:23 | 家族 娘アンジェラのこと

ブログる旅人ブログ人 FLORENTIA55 フィレンツェ 大好き 集まれ~!


by フロレンティア55