人気ブログランキング | 話題のタグを見る

注意!Romが狙う旅人 最近のサンタマリアノヴェッラ駅

注意!Romが狙う旅人 最近のサンタマリアノヴェッラ駅_e0203793_21211740.jpg

Ciao a tutti !



嫌な話題 フローレンスメイン駅 サンタマリアノヴェッラ駅 物凄い混雑を見せてる今日この頃

ジプシーが多いなぁって思うんですが なぁんと その数 50名以上とか!

高速電車 ユーロスターとか イ―タロが到着するホームに 益々 集中してしているとか。

それから 新聞のニュース記事にはっきり 記載されてましたが 標的は コレ! 

             日本人とアメリカ人の旅人

本日のパチッ  プロのジャーナリスト氏による 隠し取り! もしもカメラ何て向けたとした

こわ~い 報復が 待ってると思います。   でも 尋常じゃ ないです 今年の6月。

市政が変わり まだ 軌道に乗っていないフローレンス市ですが 其処を狙ってるような。。。

さて 冒頭のパチッ この女性群 すべて ジプシー! 洋服じゃ ちょっとわかりませんよね。

電車をおりる旅人に 荷物降ろしを手伝って お金をせびる。 拒否されると 財布に手を出す。

5ユーロから 20ユーロなど かなり高額です。 きっと 親切な人だわぁって思ってるうちに

荷物が降ろされて ジプシー達に囲まることになり お金をだそうとして お財布をだすと

事のつまり 盗まれる という 塩梅のようです。

警察官も 巡回してます。  電車の車掌さんも います。 でも 。。。

犯罪を犯さなければ 動けない というか あまりに頻繁すぎて どうしようも出来ないのかも。

自己責任にて 行動するのみ  イタリア旅行  コレが 鉄則となるカモ かも。。。

   人気ブログランキングへ       ブログランキング・にほんブログ村へ

イタリア語 de ニュース こちらです。


Santa Maria Novella in mano a una banda
サンタマリアノヴェッラ イン マーノ ア ウナ バンダ

サンタマリアノヴェッラ駅 (ジプシー)軍団の手中に 

構内で不正活動をする 50人以上のジプシー達について。。。

Giapponesi  ジャッポネージ  日本人たち
Americani   アメリカ―二   アメリカ人たち

rom        ロム        ジプシーの名称の一つです


Una cinquantina di rom sulle banchine degli Eurostar e Italo,
vogliono dai 5 ai 20 euro per il servizio di facchinaggio.
Se non glieli dai, adocchiano il portafoglio
Corrono da un binario all’altro come trottole impazzite.
Puntano i turisti (preferibilmente giapponesi e americani),


La stazione di Santa Maria Novella a Firenze è ostaggio di una cinquantina di rom
che sostano dalla mattina alla sera sulle banchine degli Eurostar e
di Nuovo Trasporto Viaggiatori (Italo, per intenderci) in cerca del «pollo da spennare».

E non appena il treno apre le porte, eccoli salire a bordo in gruppi di tre o quattro,
adocchiare portafogli e borse, agguantarli e, con scatto felino, correre via con il malloppo.

たびびとは勿論 鉄道警察官の中には ストレスに耐えられず 移動願いを申請する人も。。。

I turisti sono esasperati, i ferrovieri anche. E alcuni agenti della polizia ferroviaria,
stressati dalla situazione, hanno perfino chiesto il trasferimento.

午前8時より 駅構内のコントロ-ルの仕事が始まる訳ですが ジプシーとの 追いかけっこ?の為に
それ以外の重要なコントロールが出来ない事が多いとか。。。

In otto controllano tutta la stazione, davvero pochi per arginare quella
che si è trasformata in una cancrena:
«Per tenere d’occhio i nomadi siamo costretti a tralasciare servizi di controllo
molto più importanti, come sullo spaccio e sui furti, che sono aumentati a dismisura»,
raccontano alcuni poliziotti mentre, per l’ennesima volta, cercano di allontanare i rom dai binari. 


最近まで サンタマリアノヴェッラ駅にて麻薬不法所持者の旅人が かなり摘発oされていたのでしが
そういうニュースも暫く聞いていません。 色んな絡みがあって 突然のジプシー出現なのかも。。。

こちらのパチッ   ほとんどが ジプシーです。 旅人は ほんとに少ない。

電車が到着して ドアが開くと 即 乗り込むジプシー 下で待機するジプシー 

ポケットとか バックに目を光らせるジプシー ともかく 10人近いグループです。

小さなお子さんの手は 絶対に離さないように! 誘拐だって 起きても不思議ではない風景です。


注意!Romが狙う旅人 最近のサンタマリアノヴェッラ駅_e0203793_2121459.jpg


注意!Romが狙う旅人 最近のサンタマリアノヴェッラ駅_e0203793_21222116.jpg


注意!Romが狙う旅人 最近のサンタマリアノヴェッラ駅_e0203793_21225976.jpg



注意!Romが狙う旅人 最近のサンタマリアノヴェッラ駅_e0203793_21242179.jpg


注意!Romが狙う旅人 最近のサンタマリアノヴェッラ駅_e0203793_21245877.jpg


注意!Romが狙う旅人 最近のサンタマリアノヴェッラ駅_e0203793_21253113.jpg


注意!Romが狙う旅人 最近のサンタマリアノヴェッラ駅_e0203793_2126748.jpg



御苦労さんな 車掌さんと 鉄道警察官のみなさん  仕事一生懸命してるんだろうけど
手が出せないっていうのが 本とカモ。。。 家族それぞれ いるだろうし。。。


注意!Romが狙う旅人 最近のサンタマリアノヴェッラ駅_e0203793_21263373.jpg


注意!Romが狙う旅人 最近のサンタマリアノヴェッラ駅_e0203793_2127141.jpg



くれぐれも お気をつけてください。  日本は いいなぁって 思います。   じゃんじゃん
by florentia55 | 2014-06-04 22:04 | イタリア語

ブログる旅人ブログ人 FLORENTIA55 フィレンツェ 大好き 集まれ~!


by フロレンティア55