人気ブログランキング | 話題のタグを見る

Luglio, piogge da record そして7月の海アンナリータ編

Luglio, piogge da record そして7月の海アンナリータ編_e0203793_21164987.jpg

Ciao a tutti !


本日のパチッ 友人アンナリータ。。。  ご覧になれるアルかなぁ  彼女だけど。。。

ちいさく  ナノ的?に 人影 見つけたアルか 旅人?

寂しそうかも 。。。   今年の夏  海辺にての避暑 チト 長いカモ? な アンナリータ

そうか 初めての夏なんだぁ。。。   年の離れた御主人が 昨年 旅立たれたんだった。。。

なんていうか。。。   That's Life だよ  アンナリータ。。。


今年の海 特に 7月の海  思い出深い そんな こんな 海になったかも だね。。。






   人気ブログランキングへ       ブログランキング・にほんブログ村へ



イタリア語 de ニュース   御天気の話  雨降りだった7月の事  


では。。   COMINCIAMO   コミンチァーモ  始めましょう!


Luglio, piogge da record    ルゥイリョ、ピオッジェ ダ レコード
In Toscana il 450% in più   イン トスカーナ イル クワトロチェントシンクワンタ イン ピュウ
 
         雨降り記録更新 トスカーナでは 450% UP


なにが UP?かと 申しますと  こちら。。。    月間雨量

      Il massimo storico mensile dal 1916

   イル マッシモ ストーリコ メンシ―レ ダル ミレノヴェチェントセイディチ

1916年以降の 月間雨量最高を記録したということのようです。


イタリア語 御勉強中の旅人 詳細 此方です。 翻訳頑張ってみては いっかが?


Luglio mese eccezionale per le piogge in Toscana.
La conferma arriva dal Servizio Idrologico della Regione,
secondo il quale molte stazioni di rilevamento dei valori pluviometrici
hanno registrato il massimo storico mensile dal 1916.

In particolare, il dato medio delle precipitazioni nel mese di luglio
si è attestato sui 170 mm, con picchi di oltre 450 mm nell’alta Versilia
e nel medio-basso bacino del Serchio.

Prendendo a riferimento il periodo 1984-2013,
è come dire che sono caduti 120 mm di pioggia in più rispetto
alla media mensile di poco inferiore a 30 mm: ovvero,
a livello percentuale, un surplus di pioggia del 450%.


日本 福島ですが 暑い毎日が戻ってきたとか。。。  残暑お見舞い。。。継続中でしょうか。。。
by florentia55 | 2014-08-20 21:36 | イタリア

ブログる旅人ブログ人 FLORENTIA55 フィレンツェ 大好き 集まれ~!


by フロレンティア55