人気ブログランキング |

2012年 02月 01日 ( 1 )

e0203793_16532811.jpg

Ciao a tutti !


市長マッテオ氏のツブヤキは継続中。 昨夜は 学生諸君 明日は学校あるからね。 気持ちはわかるけど 無理!?
何が無理なのかっていうと 俄かに賑わう学生諸君のフェースブック 学校は 休校となるべきだって そんな アレ。

昨夜寝ないで作業してくれた みなさんのおかげです。 今朝のフローレンス いつもと同じ朝を迎えられたのは
市長マッテオ氏のツブヤキはまだまだ継続 ING。 目の前の仕事に集中しながらのツブヤキ速報な市長マッテオ氏
若いって凄いかも。。。 行動力の男 まだまだ実践中 継続中 ほんとに 頼もしいです。 

Deboli  fiocchi  di  neve  hanno  cominciato  a  scendere  in  serata  su Firenze.

今朝の新聞のタイトル  Deboli 弱い この意味が一番最初に浮かんできますよね。 ドカ雪じゃぁない。

昨夜から フローレンスへ降り出した雪 今朝のパチッから どんな日本語が 浮かんできますか 旅人は?


         人気ブログランキングへ        ブログランキング・にほんブログ村へ

フローレンス近郊では かなりの積雪となった所もあるそうです。 はいはいはい。。。

e0203793_16544152.jpg



e0203793_16454839.jpg



風がともかく凄い。 窓開けるのに 一瞬 強人ウルクに! テレビ番組があったのです 今は昔 de ざんすけど。


昨日の市長のメッセージ 訳すの トライしてみました 旅人?  こんな 内容でしたね。


昨年の経験をもとに 今年は この寒波到来に万全の体制で臨みます。 道路に撒く食塩の量は?
13時から緊急事態に備えて待機スタート              市内何か所で 何が待機してます? 
緊急ホットラインも設置                      電話番号は? 誰と繋がるのかな?

ホームレス対策は                         受け入れ先の名称は? ベッド数は?


どうかな   こんな質問 選んでみました。 


さてさて天気予報最新版 今夜から 明日の13時 大雪になるそうです ユネスコの街 ここフローレンスですが。 
日本と 同時進行で 悪天候が 動いてるみたいなんですけど。。。  そちら 雪は 大丈夫 de しょうか?



ps  ウルクって ハルクのことです。 イタリア語だと H 発音しないから ウルク。 変だよね ほんと。
by florentia55 | 2012-02-01 17:27 | 季節や気象現象

ブログる旅人ブログ人 FLORENTIA55 フィレンツェ 大好き 集まれ~!


by フロレンティア55