2013年 08月 15日 ( 1 )

e0203793_22364968.jpg

Ciao a tutti !

色んな記念日の今日この頃  日本の終戦記念日  黙とう  静かに祈る

イタリアでは こんな そんな ごあいさつの言葉が 飛び交うのが 本日8月15日です。


    BUON FERRAGOSTO   ブゥオン フェラゴースト

八月のど真ん中 そんなこんな今日の日を お祝いする言葉でしょうか。。。


   人気ブログランキングへ    ブログランキング・にほんブログ村へ

フローレンス市長 マッテオ氏より フェースブックにメッセージが掲載されました。

イタリア語お勉強中の旅人 夏も翻訳にトライしてみてください。


Buon ferragosto a tutti!
ai fiorentini e ai turisti che sono a Firenze ricordo che
il museo di Palazzo Vecchio rimarrà aperto fino a mezzanotte
e che la Torre di San Niccolò sarà visitabile come ogni giorno dalle 17 alle 20.

メッセージは フローレンスde旅人されてる あぁたへ お知らせ

ベッキオ宮殿は 本日 真夜中零時まで オープン。
サンニコロの塔は 午後5時から8時まで 見学可能。

 

コレ どうdeしょうか。。。   お知り合いになるの かなり うれスィです あチくし。。。
おきてがみ


伝統的なイタリア人家庭では 本日 行きつけのレストランで 家族の昼食会

何をするでもなく いつもの行事 それが出来る今年に 実は 感謝してってことかも。。。


それでは 旅人へ  Buon Ferragosto a te!
[PR]
by florentia55 | 2013-08-15 22:48 | イタリア語

ブログる旅人ブログ人 FLORENTIA55 フィレンツェ 大好き 集まれ~!


by フロレンティア55