カテゴリ:街で出会ったワン君たち( 37 )

e0203793_19135897.jpg

Ciao a tutti !


みち  未知 じゃあなくって 道  こっちで 行きましょう 本日のフロレンティア55

さぁ フローレンスの道 PORTA ROSSA通り 旅人 ご存じアルか ここ?

なんと なぁんと 古代ローマ時代 (何でも古代をつけると解決っぽいし) の道なのよぉ これが。

その頃 あの頃 いろんな 御方 ここ 行って 来て 出逢い あったんだろうなぁ ねぇえ!

ちょっと 哲学したくなりました 雨のち晴れ それも 風が強ーい そんなこんな土曜日の朝


   人気ブログランキングへ    ブログランキング・にほんブログ村へ

BACIO 口づけ 接吻 有名な絵だとハイェッツかな。。。 こちら ワン&わんカップル

でも 出逢いがあり 恥じらいが在り 勇気が在り そして お二人ワンは 果たして。。。。

e0203793_1917166.jpg


e0203793_1918561.jpg


出逢いは まだ まだ 継続中 だって そこは 道 LA STRADA  ラ ストラーダ

e0203793_19213798.jpg


オマケは こちら。。。 にゃんちゃん 名前のあるにゃんちゃんです。

バッグが大好きなんだとか。。。 もう うっとり しっとり しんあわせー状態でした。

ちなみに コレは あチくしのバッグではありません。 こっちのほうが おいスィって  じゃんじゃん

e0203793_19242267.jpg


e0203793_19231034.jpg



今日のフローレンス 自転車フェスティヴァル のんびりじゃなくて ロードレースなんですって。

アレ 飛ばすんですよねぇ あっぶない あぶない! 

なんだか ほんと 何でもありの 今日この頃のフローレンスから.
[PR]
by florentia55 | 2013-03-02 19:38 | 街で出会ったワン君たち
e0203793_22323013.jpg

Ciao a tutti !


雨降りなフローレンス 明日は雪になるんだとか。。。 寒くは ないかも。。。


シニョーリア広場  傘 かさ なんだか ちょっとお洒落ではありません?

お散歩ワンちゃん 元気一杯だったのが とっても嬉しいワン そう思ったあチくしでした。

e0203793_22292835.jpg


   人気ブログランキングへ    ブログランキング・にほんブログ村へ

e0203793_22304789.jpg


Ciao  チャオ  ちゃぉおおおーーー  あっちから来るワン君に ご挨拶中でした。 じゃんじゃん
[PR]
by florentia55 | 2013-02-21 22:40 | 街で出会ったワン君たち
Ciao a tutti !


2013年の夢   会ってみたい人がいます 遭遇してみたい人ってことですけど。。。


   1   陽気なイタリア人
   2   陽気な大阪人 *訂正 オモシロイ大阪人  こっちがモアベターだわぁ
                  アドヴァイス グラッチェだわぁ。。。


お知り合いに こんな そんな御方がおいでの旅人 どうぞ ご紹介くだスぃませナ。。。

さぁて 今日のニュース これも 信じられない & 信じたくないわぁ です。

主人公は わんさん 13歳高齢のコッカーさん どんな不幸な目に遭遇されたのでしょうか?

イタリア語を勉強している旅人はいかが? 訳してみてください。

   人気ブログランキングへ    ブログランキング・にほんブログ村へ


in via di brozzi イン ヴィア ディ ブロッツィ  

ブロッツィ通りで  一体何が起きたのかというと   

Il vecchio cane buttato nel cassonetto イル ヴェッキオ カーネ ブッタート ネル カッソネット
dentro busta de ll'immondizia: salvato デントロ ブスタ ディ リンモンディツィア: サルヴァート

助かりました! ごみ箱の中のごみ袋に 老犬が捨てられていた!

どんな状況で捨てられていたかというと。。。 身の毛も アレですよ ほんとに。。。
だって 持ち主証明のチップを刃物で取り除かれた傷跡のまま発見されたとか。
うめき声?を聞きつけた女性によって 助けられました!

Il cane è stato ferito con un coltello per asportargli il microchip.
A salvarlo una donna che ha sentito i lamenti

それでは ここからのイタリア語 どうぞ トライしてみてください!
質問は 鍵コメで どうぞ! 遅くなるかもですが お答えいたしております。

発見者は COSTANZA GIOVANNONIさんです。

Ha sentito i suoi lamenti per caso.
«Stavo prendendo un caffè alla finestra –
racconta Costanza Giovannoni con un groppo in gola –
quando dai cassonetti di fronte a casa mia ho sentito un flebile guaito.
Sono scesa velocemente in strada, pensavo a un cagnolino ferito.
Solo dopo aver aperto il contenitore dell'immondizia mi sono resa conto
che lì c'era un animale».
C'era un vecchio cane, buttato in un cassonetto in via di Brozzi, a Firenze,
dentro una busta nera come si fa con l'immondizia.
Nella testa dell'animale una ferita, probabilmente i padroni per disfarsene
gli hanno dato un colpo. E come se questo non bastasse,
con un coltello gli hanno tirato via il microchip, lasciandogli una ferita profonda.

まさかも あぁた まさかですよね。 

il contenitore dell'immondizia  イル コンテニト―レ デッリンモンディツィア  ごみ箱

e0203793_22351612.jpg

Fonte: foto di A. Passanese  写真提供者 A. パッサネーゼさん
[PR]
by florentia55 | 2013-02-01 22:42 | 街で出会ったワン君たち
e0203793_23105866.jpg

Ciao a tutti !


1111 11月11日  ワンワンワンワンの日 今日って ちょっと素敵な日デスぞぉ 

冒頭のワンちゃん パチッても良いかな?って聞いたら 確かに 笑った!

歯を見せて 笑ったの。  信じてもらえるかなぁ。。。  ホントなんです。

   人気ブログランキングへ    ブログランキング・にほんブログ村へ

では 1-1 ワンーワンから 1-2 ワン―トゥ のご紹介 ヴォアラ VOILA'!

e0203793_23143266.jpg


あっちで そんなんは  1-3 & 1-4 
 
e0203793_23121750.jpg


e0203793_23132126.jpg


ナニしてるんだろうって 気になるし 帰り道だし。。。

e0203793_2394630.jpg


e0203793_2383881.jpg


そういう事かって 妙に安心致しましたデスわん。

e0203793_2355778.jpg


笑うワンちゃん  カメラを向けた フロレンティアGO&GO しか 見てません。

ワンちゃんママも 気がついてないし。。。   でも 確かに 笑ったんです。。。。

フロレンティアGO&GO は ソレを 見たんです。  
[PR]
by florentia55 | 2012-11-11 23:25 | 街で出会ったワン君たち
e0203793_21573573.jpg

Ciao a tutti !


今日の旅人 わんちゃん編 処は ミラノ 連休だった先週のことです。 イ―タロに乗るゾォー。

旅慣れてるなぁって なんか そんな こんな 雰囲気が漂っておりましたデス。 ママとわんちゃん!

   人気ブログランキングへ    ブログランキング・にほんブログ村へ

曲がるわんちゃんにも しっかりと感動して その後ろをついて歩くフロレンティアGO&GO 

わんちゃんが階段を一気に駆けあがるのって 何時見ても感動です!

e0203793_21583650.jpg


e0203793_21593834.jpg


イ―タロの車両は 残念ながら あちら & こちら となりましたデス。

e0203793_2204258.jpg


そうして たどり着いたのは  お馴染 フローレンス サンタマリアノヴェッラ駅

e0203793_2214232.jpg


なんで こんなに人が多いんだろう? 一瞬ふっと思ったのですが 連休だったんですねぇ。
 
e0203793_2231723.jpg


      Direi di Si'  ディレイ ディ シィッ    そうだと思う

簡単に そうだっていうのではないけど ”はい そうです” にちょっと 重みを含めて言いたい時

あたかもプライバシーを尊重したようなパチッだらけでした。 SCUSATE スクザーテ です。






 
[PR]
by florentia55 | 2012-11-06 22:19 | 街で出会ったワン君たち
e0203793_22312696.jpg

Ciao a tutti !



パルマ de お散歩  雨模様のちょっと前  このあと とうとう 冷たい雨になるのですが

なんとか 傘なしで あっちへ こっちへ こんにちわ & さようなら 出来ましたデス。

こんな素敵な紅葉の木々たち ちょっと フローレンスでは見かけませんデスねぇ

そして 北イタリアでも やっぱり ないかなぁ。。。 そうか パルマって お洒落な街なんだ!

そんな こんな事考えてると 大好きな黒い犬 かミング! そしたら やっぱり アレでしょう・・・

e0203793_22375559.jpg

  
決して怒っているのではありません。 下を向いて一生懸命探し物?してたのが  うん?

顔をあげてフロレンティアGO&GOと目があってこれからシッポ左右に大きく揺れ出しましたデス。 

   人気ブログランキングへ    ブログランキング・にほんブログ村へ

冬の散歩道 素敵な紅葉 素敵なわんちゃん 素敵なパルミジャーニ (パルマ市民男女)

e0203793_2233188.jpg


e0203793_22342171.jpg


この公園で木々をみた後 このあたりでわんちゃんと出逢った今日のフロレンティアGO&GOでした。

e0203793_22443563.jpg


ホテルへの帰り道アンティックカ―みっけた だけどナンバープレートにボカシとかできないので

お楽しみということで これはどうかな? 素敵な紅葉 by マイセルフ ”一人ぼっちの晩秋”

e0203793_22473586.jpg


e0203793_2249534.jpg


ハロウェィーン でしょう。。。 万聖節でしょう。。。 明日は祝日です。 

フロレンティア55 祝日も休日も土曜日も そんなのみんな関係ない!って処でお仕事でありんす。

ということで 旅人には どうか 素敵な休日を。。。

ねぇ 今日何日? 今日此の頃の合言葉 コレなんです はい。


 
[PR]
by florentia55 | 2012-10-31 22:56 | 街で出会ったワン君たち
e0203793_17584326.jpg

Ciao a tutti !


土曜日 29日 トリエステ ミラマーレ通り  エクセルシオールホテルが近い海辺の公園

湿気が凄い モヤ 見えるかな。。。  見た?   暑い 結構な湿度です はい。


さっそうと お散歩 さんぽ おーさんぽ! イェィ って 感じ 伝わるアルカなぁ?


実は さっき こんな そんな シーンを オバフロレンティア55は みた!  じゃじゃじゃーん


   人気ブログランキングへ    ブログランキング・にほんブログ村へ

土曜サスペンス劇場っぽく ジャジャジャーん して欲しいワン


そんな  こんな 時   ひそひそひそ。。。   ひそひそひそ?    ひそひそひそ!

e0203793_1813490.jpg


そして  まだまだ ひそひそひそ。。。

e0203793_1801069.jpg



すいませんでした。。。 トホホな記事で。。。  でも とっても真剣そうだったんです。

お花の 仕訳作業。  熟年マダムが たまたま持っていたのを いいわぁって
知らない若いマダムが 声かけたら  それじゃ シェア する? ってことで
なんだか 訳が分からず 熟年マダムの手元には 黄色のお花が ですね
なーくなって しまったデスます。

そして 若マダム シアワセー 今日もいい日だぁって お散歩 お散歩 楽しいなぁ!

                    
                      * *   * *   * *   
                       *     *     *    

 
[PR]
by florentia55 | 2012-09-30 18:13 | 街で出会ったワン君たち
e0203793_210292.jpg

Ciao a tutti !


朝のお散歩 ピンクちゃん 大人気でした。 チョッと遅れて あっちへ こっちへ ご挨拶!

英国レディが 思わず立ち止り 挨拶しようと トライ TRY トライ 

   人気ブログランキングへ    ブログランキング・にほんブログ村へ

お散歩 のんびり気味に 或いは ボクちゃん達が 早すぎるのか。。。

e0203793_2122532.jpg


ウフィッツィ美術館 ティチアーノ 或いは ティチアンの名画 ウルビーノのビーナス 覚えてる?

官能的に横たわるマダムの足元 白い絹のシーツのあたりに うずくまっているのが

そう このピンクちゃんと同じワンちゃん  当時 ルネッサンスな頃ですが

このワンちゃんは 高貴な女性を表す シンボルでもありました。  

2012年 9月22日 秋のお彼岸 秋分の日のフローレンス 朝のお散歩するマダム

CERTAMENTE SI’ CHE E’ UNA SIGNORA PER BENE.

チェルタメンテ シィ ケ エ ウナ シニョーラ ぺール ベーネ

モチロン いいとこの奥さん

                               BUONA DOMENICA !
[PR]
by florentia55 | 2012-09-23 21:14 | 街で出会ったワン君たち
e0203793_223073.jpg

Ciao a tutti !


秋ですねぇ。 お散歩姿がなんともシック! イタリア フローレンス マダム イイワンわん!

ルネッサンスの頃の絵画 このワンちゃん結構登場してますデス。

マダムに御写真お願いする時 ワァ―絵画のわんちゃんだぁわん と言ったのはフロレンティア55

? な表情だったけど  CERTO! チェールト もちろん そうお答えくださったのは マダム。

デ メディチ、 エステンセ、 ゴンザーガ そして スカラ に スフォルツァ。。。

ps いわゆるイイ処の名字が勢揃い。旅人 幾つ ご存じ有るかなぁ。。。

   人気ブログランキングへ    ブログランキング・にほんブログ村へ
 
はい ポーズ!  マントとワンちゃんがグッドコ―デですよね。

e0203793_22284513.jpg


ルネッサンスの絵画に登場するように プロフィールを強調するお二人ワンわん

         **                 **               **


秋の彼岸の中日 我が母曰く お墓が込んでいたとか。。。賑やかでいろんな人に再会できたとか。

今週も連休なんですねぇ。 のんびり ご自分に贅沢な時間 どうぞ プレゼントしてあげてください。
[PR]
by florentia55 | 2012-09-22 22:43 | 街で出会ったワン君たち
e0203793_22525946.jpg

Ciao a tutti !


いつものお散歩中のワン君 ボンジョールノ! すっごい人ごみに居らっしゃいますデス。

   人気ブログランキングへ    ブログランキング・にほんブログ村へ

フォーカス とっても BENE ベーネ 良い感じに パチッ! 

さぁて ワン君が ちょっと 知らんふり してるのは?

e0203793_22563090.jpg


e0203793_22575590.jpg


いつもの散歩道でのことだそうです。      じゃんじゃん。。。
[PR]
by florentia55 | 2012-09-20 23:03 | 街で出会ったワン君たち

ブログる旅人ブログ人 FLORENTIA55 フィレンツェ 大好き 集まれ~!


by フロレンティア55